隨著2020年東京奧運會的臨近，美國便攜式康復技術企業Firefly Recovery正與運動員合作，幫助他們在這個重新開放的全球舞臺上嶄露頭角。高強度的訓練、頂級的體育比賽和國際出行正使運動員身體恢復變得愈加重要。

美國馬拉松運動員蓋倫·魯普(Galen Rupp)參加過三屆奧運會，對他而言，隨著時間推移，獲得高效的身體恢復變得更加重要。“我的身體恢復不到10年前的水平，”魯普說，“我必須更加勤奮地去做好所有小事，并盡可能地照顧好自己，以確保我能從一天的艱苦鍛煉中恢復過來，并準備好第二天再出發?！?/p>

這就是他使用Firefly Recovery的原因。這一種經過臨床驗證的運動恢復裝置，使專業運動員、體育院校學生和日常鍛煉的人們能以較平時快三倍的速度讓全身迅速恢復。這個設備體積小，便于攜帶和使用，效率高，特別適合魯普這樣的長跑運動員。

“Firefly給我的康復訓練增添了不少樂趣！它容易使用，而且不像其他的方式，我可以在訓練后穿上它，四處走動。它對血液循環有很大幫助，對身體恢復的作用巨大。Firefly也非常適合旅行時使用。在長時間的飛機旅途中，我使用了Firefly，腿部感覺明顯好了，飛機降落后，我的腿感覺更輕盈。”

“身體恢復在我的訓練中起著很大的作用，它和訓練本身一樣重要，Firefly無疑把我的身體恢復提升到新的水平。無論我身處何方，都可以在一天中的任何時候恢復身體?！眮喬靥m大田徑俱樂部(Atlanta Track Club)的中距離跑步運動員艾莉·威爾遜(Allie Wilson)表示。

Henry Wynne將在東京參加1500米的比賽，他把身體恢復視為“健康訓練的關鍵”，他表示：“Firefly已經成為我身體恢復的重要組成部分，使我在進行日常訓練時更容易恢復。恢復過程中最困難的部分之一，就是你需要花時間真正關注它，而Firefly使恢復過程變得更加容易。我也把Firefly融入了我的日常旅行中，當我乘坐飛行時，總戴著Firefly來增加血液流動，這使我的腿在下飛機時感覺更好。”

快速方便的康復方法特別吸引那些時間緊迫的運動員，因為一旦訓練計劃開始忙起來，運動員就難以堅持采用復雜的恢復方法。

（美通社,2021年6月15日洛杉磯）