要聞摘要：霍尼韋爾助力航空公司實現機上高速上網。索尼斥資11.75億美元完成收購Crunchyroll，華為與全球13家游戲開發商舉辦首屆游戲節，realme成為全球最快達到1億臺出貨量的智能手機品牌。舍弗勒收購BEGA國際公司。再鼎醫藥公布2021年第二季度財務業績。

企業頭條

霍尼韋爾助力航空公司實現機上高速上網

霍尼韋爾MCS-8420 JetWave衛星通信系統獲得中國民用航空局頒發的補充型號認可(VSTC)，這將助力中國航司實現高速穩定的機上互聯。在霍尼韋爾和漢莎技術的共同合作下，該型號衛星通信系統將可被用于中國航司空客A320機隊的互聯解決方案中。這也是首批獲得中國民航局認可的歐洲航空安全局頒發的商用航空互聯解決方案補充型號合格證之一。該認證將幫助航司實現媲美家庭網絡的機上高速互聯網。

MCS-8420型號Jetwave衛星通信系統設計用于連接中國的Ka波段衛星網絡。中國航空公司在安裝該系統后能夠使其機隊接入高速互聯網，不僅能使乘客在萬米高空也可以體驗高速Wi-Fi，還能幫助機組人員更好地管理飛機，降低機隊燃油成本并避免飛機延誤，進而增強航司在全球航空市場的競爭力和盈利能力。目前霍尼韋爾正在推進適用于其他機型的MCS-8420 JetWave衛星通信系統的取證工作。

索尼斥資11.75億美元完成收購“美版B站”Crunchyroll

索尼影視娛樂公司(SPE)和美國電信公司AT&T (NYSE:T)宣布，索尼影視娛樂公司已通過Funimation Global Group，LLC完成對AT&T旗下Crunchyroll動漫業務的收購。Funimation是索尼影視娛樂公司和索尼音樂娛樂(日本)公司旗下Aniplex Inc.的合資企業。這項收購協議于2020年12月首次宣布。Crunchyroll是一家領先的動漫公司，擁有500萬付費點播(SVOD)訂閱用戶，并且這個數字在不斷增長。Crunchyroll為200多個國家和地區的1.2億注冊用戶提供廣告型視頻點播(AVOD)、手機游戲、漫畫、活動商品和分銷服務。該交易價格為11.75億美元。

華為與全球13家游戲開發商舉辦首屆游戲節

華為與全球13家最具前瞻性的游戲開發商攜手舉辦了首屆游戲節（Game Fest）活動，激勵AppGallery用戶在平臺上探索新一代游戲。此次活動一共持續了六周，橫跨全球12個市場。除了為合作伙伴創造了覆蓋近十億人的全球公關影響力之外，此次游戲節還為游戲創造了超過6億的數字廣告展示量，并使游戲日均下載量增加了90%。結果顯示，活動期間以及活動后六周的時間里，日均下載總量均較活動前數據有所提高，彰顯了AppGallery廣泛受眾基礎的優勢。

realme成為全球最快達到1億臺出貨量的智能手機品牌

根據Counterpoint、Strategy Analytics和Canalys的數據，年輕科技品牌realme已成為世界上第一個在短短37個月內售出1億臺的智能手機品牌。為了慶祝這一成就，realme將于8月18日推出售出1億臺里程碑的產品realme GT Master Edition系列和其他新產品線。realme GT Master Edition系列是該品牌最高端的旗艦產品，由日本著名工業設計師深澤直人(Naoto Fukasawa)設計。

舍弗勒收購BEGA國際公司

2021年8月4日，舍弗勒宣布收購滾動軸承安裝和拆卸專用工具領先制造商BEGA國際公司（BEGA International B.V.）。本次收購是舍弗勒在不斷擴展軸承全生命周期服務產品組合方面的又一重要舉措。將BEGA公司的智能維護工具連接到舍弗勒OPTIME狀態監測系統專用的工業物聯網平臺，可以開辟新的應用潛能。客戶也將從本次收購中受益，所有與客戶服務相關的應用都將采用統一的界面，提升了整個軸承生命周期內的用戶體驗，包括從軸承安裝到監測維護以及維修。此外，客戶和合作伙伴不僅能夠獲得一站式軸承維護和監測解決方案及服務，還能夠更加便捷地獲得各類維修和保養解決方案。

特靈科技旗下冷王T-80E系列卡車制冷機組發布

日前，特靈科技（紐交所代碼：TT）旗下全球溫控運輸方案領軍者冷王正式發布了其在亞太市場的創新產品T-80E系列機組。作為基于冷王T系列的新一代產品，T-80 E系列獨立機組擁有更優的兩器設計和新版控制軟件，配有超長壽命電子蒸發風扇，冷量更大、控溫更精準，是冷王在創新技術和環保領域的又一全新突破，滿足并不斷超越客戶的需求。此次發布的T-80E系列機組具有諸多亮點：箱體內溫度波動小，控溫更精準；搭載低排放、高性能、壽命長、維保成本低的綠色科技發動機，性價比更優異，同時使機組的總成本更低。  

摩貝攜手萬向，區塊鏈技術賦能化學品行業數字化轉型

近日，MOLBASE摩貝（NASDAQ：MKD）與上海萬向區塊鏈股份公司（以下簡稱：萬向區塊鏈）合作簽約，雙方將在基于區塊鏈技術的化學品數字產業園區及數字電商平臺項目上展開深度合作。摩貝此次與萬向區塊鏈合作，引進全新技術助力，賦能化學品行業，使化學品電商平臺突破傳統交易問題，整合并優化行業資源，提高交易效率。在通過區塊鏈可信存證及數字身份等技術打造化學品產業的應用案例，從技術上革新化學品線上交易模式，賦能化學品產業生態，從實質上推動產業的數字化轉型。

再鼎醫藥公布2021年第二季度財務業績

再鼎醫藥（納斯達克代碼：ZLAB；香港聯交所代碼：9688）公布了2021年第二季度的財務業績，以及最近的產品亮點和公司進展。截至2021年6月30日止三個月，產品凈收入為3,690萬美元，2020年同期收入為1,100萬美元。其中包括則樂銷售收入2,340萬美元（2020年同期為750萬美元），愛普盾銷售收入950萬美元（2020年同期為350萬美元）和擎樂銷售收入400萬美元（2020年同期無收入）。研發支出為1.422億美元，2020年同期為6,830萬美元。銷售、一般及行政開支為5,440萬美元，2020年同期為2,380萬美元。再鼎醫藥虧損凈額為1.633億美元（或普通股東應占每股虧損為1.76美元），2020年同期的虧損凈額為8,060萬美元（或普通股東應占每股虧損為1.08美元）。