全球領先的生物制藥公司勃林格殷格翰宣布成為上海世界級生物醫藥產業集群共建伙伴。公司將致力于充分發揮自身世界領先的生物制藥合同開發與生產（CDMO）的經驗和專業知識，賦能創新藥物“上海研發，上海制造”，走向全球。

勃林格殷格翰在首屆“上海國際生物醫藥產業周”上宣布成為上海世界級生物醫藥產業集群的共建伙伴，旨在共同推動生物醫藥的研發和制造。上海的目標是建設成為具有全球影響力的科技創新中心，生物醫藥產業作為上海的支柱產業之一，正助力上海朝著這一目標邁進。

上海國際生物醫藥產業周于10月11日至14日舉辦，旨在為全球生物醫藥巨頭、生物科技公司和頂級投資者搭建一個平臺，聚全球之力，攜手共創健康美好未來，同時驅動生物醫藥產業創新發展。

作為共建伙伴，勃林格殷格翰將致力于幫助創新藥物的本地化生產，這將極大地幫助中國患者第一時間用上全球創新藥物，提升藥物的可及性和可支付性。此外，公司還將賦能中國生物科技初創企業，助力其創新藥品進入國際市場。

勃林格殷格翰獨特的CDMO模式將生物醫藥產業鏈原有的制造“瓶頸”轉型為一個“服務平臺”，藥物研發型企業只需專注在創新藥物本身的開發，而CDMO的提供者專注商業化生產從而幫助研發企業的在研新藥實現產業化，并使其價值最大化。CDMO產業也將有助于改善中國生物制藥生態圈，通過促進全球交流與合作共建國際質量標準。（美通社,2021年10月11日上海）