香港2008年6月26日電 /新華美通/ -- 泰山石化集團有限公司（下稱“泰山”或“集團”；股票代號：1192）將會全力支持香港商品交易所于昨天公布的籌建計劃。6月25日，連通中國與國際商品市場的橋梁 -- 香港商品交易所宣布成立，其將為最終用家及環球商品交易體系提供既高效又透明的定價平臺。交易所的成立亦贏得泰山石化集團有限公司在內的眾多不同專業領域的世界級企業及金融中介機構的支持。

集團在中國的保稅石化倉儲設施，將成為香港商品交易所的指定現貨交割倉庫。這將大幅提升泰山中國倉儲設施的國際地位，促進集團倉儲業務的進一步發展。泰山在過去的兩年中，一直積極策劃香港商品交易所的籌建工作，包括油品期貨合約的交割安排。泰山石化集團主席兼行政總裁蔡天真先生表示：“香港商品交易所的成功籌建，將進一步鞏固香港的國際金融中心地位；同時可促進亞太地區商品交易市場與國際接軌，提升本地區在國際商品市場的影響力和地位。” “這項策略投資計劃將成為泰山發展歷程上的另一重要里程碑，讓集團在一個更高臺階參與亞太地區特別是中國石化市場的發展。我們將以本身在國際石油業務的豐富商業網絡資源，繼續全力配合香港商品交易所的籌建工作。集團在中國的現代化保稅石化倉儲基地成為該商品交易所的指定現貨交割庫，將為交易所的交割提供達到國際水準和高效率的基礎設施?！?/p>

蔡天真先生續稱：“我們相信，香港商品交易所有利于建立香港在能源現貨和期貨的國際地位。成為能源貿易中心，不但能夠促進香港經濟發展，極大的提升香港的國際地位，還可吸引產油國家，國際石油貿易商在香港注冊并進行交易，從而帶動整個地區、現貨期貨以及金融市場的繁榮。”

“同時，它可吸引國際各專業人才進入香港并提高本地人才競爭力，更可帶動國際資源進一步增加亞太地區特別是中國的能源庫存。在香港實現往東北亞石化產品轉口，使得擁有石化資源的國際貿易商可在香港商品交易所進行現貨和期貨交易，以香港為貿易樞紐，帶動香港及中國大陸的倉儲物流設施，從而最終形成國際石化物流和交易中心?！?/p>

泰山在中國的倉儲設施分別位于廣東南沙、福建泉州及上海洋山。南沙的倉儲基地分為三期進行建設，總儲量將達到180萬立方米。一期工程儲量為41萬立方米，已于2006年底投入使用，全部用于燃料油的儲存。二期工程包含18萬立方米成品油和12.53萬立方米化工品的30.53萬立方米容量將于2008年底交付使用。

福建倉儲基地第一期亦已經投產。此外，上海洋山倉儲將于2008年第三季啟用，燃料油儲存量為42萬立方米。到2008年底，集團在中國的總倉儲量將達到120萬立方米。廣東南沙、福建泉州與上海洋山倉儲的其余分期設施，將分別于2010年與2011全部建成。

泰山石化集團簡介

泰山是一家獨特的全方位綜合性下游石油物流公司，在單一平臺上提供由供應、運輸、倉儲及分銷的端到端服務。我們藉此幫助石油企業和石油用戶（如發電廠）提高其供應鏈效率，提升企業競爭力。

此外，集團在中國泉州（位于臺灣海峽的戰略位置）運營一家迅速擴展的多功能船廠。船廠擁有先進的設備，并已于二零零六年開始提供造船服務，現時在手的高效船舶造船訂單非常充足。短期內，船廠亦將開展修船和岸外工程的生產運營，服務范圍包括最新一代的集裝箱船和海上鉆井平臺。

集團業務分布中國大陸、香港、新加坡和馬來西亞 ( http://www.petrotitan.com )。

香港商品交易所簡介：

2008年6月25日，香港商品交易所宣布成立。泰山石化集團有限公司前副主席張震遠先生將出任香港商品交易所主席一職，總裁職位則由前紐約商業交易所（NYMEX）董事會成員兼前紐約商業交易所亞洲區副總裁及董事唐馬思先生（Thomas J. McMahon）擔任。

作為連通中國與國際商品市場的橋梁，香港商品交易所將為最終用家及環球商品交易體系提供一個既高效又透明的定價平臺，從而買賣量身訂做的商品合約，對沖于中國以至亞洲區內的價格風險。此外，交易所的成立亦有助降低交易成本，促進更多中國商品交易商參與交易。

香港商品交易所贏得眾多來自不同專業領域的世界級企業及金融中介機構的支持，他們表示有意成為潛在策略性投資者及／或會員。這些機構涵蓋投資銀行、最終用家、經紀、自營商品交易公司及大型中國企業，包括：ArctosCapital、Barclays Capital、Cantor Fitzgerald、Capstone Investment AdvisorsLLC、中國銀河金融控股有限責任公司、中國國際期貨經紀有限公司、華潤集團、中信集團、雷曼兄弟、美林、MF Global、摩根史丹利、來寶集團、RBSSempra Commodities、泰山石化集團、TransMarket Group 及美國華平投資集團。他們當會為交易所引進種種專業知識及豐富經驗，有助促進交易流量。泰山石化在交易所的起始籌備過程中擔當了一個重要的支持角色。

在交易平臺開通以前，香港商品交易所將為股東協議的最后確認、交易系統的建設和結算系統的整合作好充份準備。交易所董事會將主要由獨立董事成員組成。首份交易合約將是燃油合約。香港商品交易所預期可于今年年底前取得香港證券及期貨事務監察委員會的批準，并于二零零九年第一季度開始投入營運。