-- 創新利用地區特有的可再生資源，推動汽車座椅系統的可持續發展解決方案

上海2009年1月19日電 /美通社亞洲/ -- 消費者對于“環境友好”型汽車的需求日益高漲，作為汽車內飾市場的全球領導者，江森自控有能力幫助全球整車制造商響應這一需求，其在底特律2009北美國際汽車展上推出的可持續發展汽車座椅解決方案成功彰顯了公司在這方面的強大實力。這些汽車座椅的創新產品和技術包括：由當地特有并盛產的天然可再生資源制成的座椅發泡墊，以及“協能座椅”這一新穎的輕質座椅解決方案。江森自控的工程師們通過這一解決方案為車體減重樹立了全新的行業標準和里程碑，比當前的座椅系統輕20%至27%左右。

“公司成立124年來，江森自控始終是一家‘綠色環保’的企業。近年來，我們更是開發了諸多‘生態友好’的材料、產品解決方案和技術，”江森自控專業汽車內飾業務全球產品中心集團副總裁Byron Foster如是說。“我們的專業知識與全球布局有助于江森自控能夠積極開發先進環保的解決方案。比如：使用地區特有的天然油多元醇來制造能夠滿足我們客戶產品性能目標的座椅發泡。”

江森自控的工程師們已成功將傳統汽車座椅發泡填充物中所使用的部分石油基聚氨酯替換為天然油多元醇（NOP），這些NOP包括蓖麻油、芥花籽油、棕櫚油和豆油等各種可再生資源。該項創新將有助于為整車制造商客戶提供汽車座椅發泡的全球化可持續發展解決方案。

憑借其戰略性的全球布局，江森自控能夠充分利用世界各地某一特定區域內盛產各種天然資源的優勢，將當地可持續發展的座椅解決方案與現成資源的可獲得性相匹配。例如：北美地區的大豆資源非常豐富，江森自控便在該地區為大約11種不同的汽車平臺制造基于豆油的發泡座椅；而在馬來西亞這一棕櫚油產量充裕的國家，公司將于今年開始使用棕櫚油生產座椅發泡產品。

標準汽車和混合動力汽車均可使用江森自控這一創新并可馬上投入生產的座椅系統。該系統幾乎100%可回收再利用，只需使用比傳統座椅更少的發泡，卻可使乘客獲得更高的舒適度。同時，協能座椅使用了江森自控的下一代輕質MS座椅結構，該結構的全鋼型號比傳統座椅系統輕32%，而鋁鋼型號（主要針對混合動力汽車使用）比傳統系統最多可輕40%。座椅的舒適殼體、側護板和背板由可回收的聚丙烯制成，座椅表面還覆有一層由新一代聚氨酯基產品制成的環保材料，該材料易于清洗，比皮革輕68%，并通過一種對環境無害的生產工藝制成。

關于江森自控：

江森自控（NYSE：JCI）是不斷為人們生活、工作和出行場所帶來創新技術的全球領先企業。通過整合各種技術、產品和服務，我們創建智能的環境，不斷促進人與環境和諧關系的發展。在全球140,000名全體員工的共同努力下，我們的產品和服務已經在2億多輛汽車、1,200多萬個家庭和100多萬幢商用建筑中使用，為人們創造一個更舒適、安全和可持續發展的世界。我們對可持續發展的承諾，促使我們不斷加大在環境保護、工作場所和社區工作參與方面的力度，并不斷改進和創新我們向客戶提供的產品與服務。欲獲取更多信息，請登錄： http://www.johnsoncontrols.com/ 。

編者注：有關江森自控于北美國際汽車展中所展出的產品與概念的高清照片，可從江森自控的網上新聞發布室下載： http://www.johnsoncontrols.com/publish/us/en/news.html 。