上海2017年5月10日電 /美通社/ -- 3D 打印和增材制造解決方案公司Stratasys Ltd.（納斯達克代碼：SSYS）在匹茲堡的 RAPID + TCT 展會上推出了正在開發的新產品 -- Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator，向使用增材技術進行小批量、連續生產邁出了重要一步。最終的商業化產品發售時間尚未宣布。
觀看全新 Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 的實際應用視頻（https://v.qq.com/x/page/f0501gl18q8.html）
該全新平臺由一個模塊化單元和多個3D打印子單元組成。此類 3D 打印單元能同時工作，并由基于云的中央架構驅動。Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 為連續生產零件而設計，能將操作員的干預減至最小，可自動彈出已打印完成的零件并開始新作業，為增材制造的產量樹立了新標準。
Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 的每個 3D 打印單元可執行不同的工作，以幫助實現大規模定制項目。如果需要，可隨時在可擴展平臺中添加其他單元以提高生產能力。自動隊列管理、負載平衡和消除架構冗余可進一步提高產能，如果單個打印單元出現故障，打印作業將自動重新分配到下一個可用單元。該 3D 打印的應用目標包括教育 RP 實驗室和其他場所，零工具生產和零庫存供應鏈將為他們帶來更多好處。
“Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 是公司長期愿景中的重要里程碑，使增材制造成為批量生產環境的可行解決方案，”Stratasys 聯合創始人兼首席創新官 Scott Crump 表示：“該解決方案結合了我們 FDM 技術的打印質量、GrabCAD 軟件控制和監控，以及全新的多單元可擴展架構，創建了突破性的制造平臺。”
包括設計師和制造商在內的眾多 Stratasys 客戶已開始使用 Continuous Build 3D Demonstrator 來增強其產品服務，并挖掘新的業務機遇。其中包括：
薩凡納藝術與設計學院 (SCAD)，作為全球頂尖的設計院校之一，該校需要確保所有學生能夠全天訪問先進的 3D 打印服務。通過在設計實驗室安裝 Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator，這所備受贊譽的學院可增加學生在 3D 打印領域的學習機會，同時增強的技術能力使教授和學生能專注于先進的設計項目和技能培養。
SCAD 主席兼創始人 Paula Wallace 感言道：“這就是未來！我們相信 Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 代表的就是下一代 3D 打印，是一個前所未有的平臺。世界上從來沒有哪一種快速制造方法可以與之媲美。因此，SCAD 的學生是第一批接觸該設計技術的幸運兒。”
In’Tech Industries, Inc.，作為杰出的快速原型制作/增材制造、工程服務、工具服務和注塑成型供應商，該公司想要擴展其 3D 打印能力，以便為 OEM 客戶打造從銜接到生產的解決方案。借助 Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 的自動工作流程，In’Tech 可在當日或次日交付最終用于注塑成型的大量相同或不同的零件，幫助公司大幅改善客戶服務，而無需增加額外人手。
FATHOM，一家專門研究增材技術的先進制造商，利用 Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator 達到增材制造的極限。該公司的許多客戶已采用除原型制作以外的數字制造作為生產方式，并針對高價值、最終用途采用 FDM 等久經驗證的增材技術。FATHOM 內部安裝了六個單元的配置，產量得到顯著提高，并且能夠在更短的交付時間內生產大量 FDM 零件。借助 Stratasys Continuous Build 3D Demonstrator，公司有機會更高效地利用 FDM，不是即時生產 100 個預定的零件，而是按需生產超過 1000 個零件。
Stratasys 將于5月22日和25日分別在廣州和北京有兩場教育研討會，攜手教育界的眾多專家學者一同探討增財制造與教學和科研創新。會上將分享包括課程在內的 Stratasys 教育解決方案以及關于 Continuous Build 3D Demonstrator 的更多信息?；顒哟乖冋埪撓?/span> marketing.cn@stratasys.com
25年以來，Stratasys Ltd.（納斯達克：SSYS）在3D打印和增材制造領域占據主導地位并成為重塑與變革制造業的重要推動力。公司總部位于美國明尼蘇達州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特，幫助各行各業的客戶，為其樹立設計和生產新典范。公司的解決方案賦予客戶無可匹敵的設計自由度和生產靈活度 -- 為客戶縮短產品上市時間并降低研發成本，同時優化設計和溝通。Stratasys 的子公司包括MakerBot 和 Solidscape，生態系統包括生產原型件和最終用途部件的 3D 打印機；廣泛的 3D 打印材料；數字零件制造服務 Stratasys Direct Manufacturing；戰略咨詢和專業服務；及儲存超過二百萬個免費3D設計檔案的分享社區 Thingiverse 和 GrabCAD。Stratasys 擁有超過2700位員工和1,200 多種已獲得或申請中的增材制造專利，并榮獲了30多項科技及領導獎項。詳情請訪問 www.stratasys.com.cn 或 http://blog.stratasys.com/，并在 LinkedIn 上關注我們。
Stratasys 和 FDM 是注冊商標，Stratasys signet 和 Continuous Build 3D Demonstrator 是 Stratasys Ltd. 和/或其子公司或附屬公司的商標。所有其他商標由各自所有者所有。
前瞻性聲明
本新聞稿的相關陳述表現的是 Stratasys 認為消費者將從 Continuous Build 3D Demonstrator 中獲益，只反映管理層當前預期和信念的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明基于當前信息，而當前信息從本質上來講可能會迅速發生變化乃至突然發生變化。由于 Stratasys 業務的相關風險和不確定性，實際結果可能會與這些前瞻性聲明預計或暗示的結果存在巨大差異。這些風險和不確定性包括但不限于：客戶不接受本新聞稿中概述的 Demonstrator 的優點的風險；技術困難延遲與該前瞻性聲明相關的 Demonstrator 發貨的風險；以及在 Stratasys 于2017年3月9日向證券交易委員會 (SEC) 提交的最新 Form 20-F 年度報告中，“風險因素”標題下提及的其他風險因素。無論是由于新信息或未來事件的出現或其他任何原因，除非 SEC 相關法律法規另有規定，Stratasys 沒有更新或變更前瞻性聲明的義務，并且明確表示對此不承擔任何義務。
Stratasys 媒體聯系人
大中華區
Janice Lai
電話：+852 3944 8888
Media.ap@stratasys.com
