溫惠仁及 Jacques Branellec 榮獲第六屆JNA 大獎(jiǎng)“終身成就獎(jiǎng)”殊榮

English
繁體中文

JNA AWARDS

2017-08-30 09:47 8946

English
繁體中文

第六屆JNA大獎(jiǎng)較高榮譽(yù)的 “終身成就獎(jiǎng) ”將頒予兩位在養(yǎng)殖珍珠行業(yè)極具代表性的重要人物，嘉許他們在領(lǐng)導(dǎo)能力和持續(xù)創(chuàng)新方面所展示出優(yōu)秀表現(xiàn)、并為亞洲珠寶業(yè)作出正面影響及有深遠(yuǎn)貢獻(xiàn)的業(yè)內(nèi)人士。

香港2017年8月30日電 /美通社/ -- 第六屆JNA大獎(jiǎng)較高榮譽(yù)的“終身成就獎(jiǎng)”將頒予兩位在養(yǎng)殖珍珠行業(yè)極具代表性的重要人物，嘉許他們在領(lǐng)導(dǎo)能力和持續(xù)創(chuàng)新方面所展示出優(yōu)秀表現(xiàn)、并為亞洲珠寶業(yè)作出正面影響及有深遠(yuǎn)貢獻(xiàn)的業(yè)內(nèi)人士。

有“大溪地珍珠之王”之稱的溫惠仁先生以及在提升金色南洋珍珠養(yǎng)殖技術(shù)具劃時(shí)代成就的 Jacques Branellec，雙雙獲得JNA大獎(jiǎng)最崇高的榮耀，同時(shí)，這亦是JNA大獎(jiǎng)“終身成就獎(jiǎng)”首次出現(xiàn)兩位得主。

Robert Wan Group創(chuàng)辦人溫惠仁先生在為精品珠寶業(yè)引入大溪地珍珠有著不可抹煞的功勞，而Jewelmer的聯(lián)合始創(chuàng)人Branellec先生則在養(yǎng)殖金色南洋珍珠技術(shù)方面有著舉足輕重的成就。

Robert Wan創(chuàng)始人溫惠仁先生(左)； Robert Wan, Ensó項(xiàng)鏈(右)

傳奇珍珠生產(chǎn)商溫惠仁對獲得JNA大獎(jiǎng)表示非常榮幸，此榮譽(yù)讓他感到意外驚喜。他說：“能獲得如此尊貴的獎(jiǎng)項(xiàng)，我實(shí)在衷心感激。感謝JNA大獎(jiǎng)?wù)J同我對珠寶業(yè)的貢獻(xiàn)。”這名大溪地珍珠之王當(dāng)然對自己的珍珠引以為榮。他說：“我把我的一生都奉獻(xiàn)給迷人的珍珠。今日，我將它獻(xiàn)給所有為它永恒的美而醉倒的女性。”

Jewelmer集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官Jacques Branellec先生(左)；Jewelmer Joaillerie, Guimard項(xiàng)鏈(右)

Branellec指：“我很榮幸能獲得終身成就獎(jiǎng)。對我來說，這意味著只要懷著良好的動機(jī)，相信公平競爭、積極創(chuàng)新，成果定叫人喜出望外。我從事珍珠行業(yè)47年，深信謙卑是成功的關(guān)鍵，凡事必須飲水思源，始終如一。不管你是管理層還是養(yǎng)殖珍珠的珠農(nóng)，都不應(yīng)將成就建基于金錢之上；你當(dāng)視自己為船長，職責(zé)是安全帶領(lǐng)船只到達(dá)目的地。”

兩位業(yè)界重要人物與10項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)共34個(gè)入圍企業(yè)和人士將一同出席9月14日假香港洲際酒店舉行的JNA大獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮暨晚宴。典禮于九月香港珠寶首飾展覽會期間舉行，業(yè)界人士正熱切期待此盛典。

JNA大獎(jiǎng)本年度獲周大福珠寶集團(tuán)有限公司和上海鉆石交易所兩家首席合作伙伴，聯(lián)同KGK集團(tuán)、力拓鉆石、廣東省珠寶玉石交易中心及粵海置地控股有限公司四家榮譽(yù)合作伙伴鼎力支持。

這場引頸以待的頒獎(jiǎng)典禮曁晚宴只接待持票人士，如欲參與是次盛事，請于網(wǎng)上遞交申請表格，預(yù)留門票。

以下為 2017 年 JNA 大獎(jiǎng)入圍名單：

年度品牌大獎(jiǎng) -- 零售業(yè)

Goldendew Co Ltd （韓國）
Jewel Corner - Soft Touch Jewellers LLC （阿聯(lián)酋）
深圳市愛迪爾珠寶股份有限公司（中國內(nèi)地）
Tanaka Kikinzoku Jewelry K K （日本）

年度創(chuàng)新企業(yè)大獎(jiǎng)

深圳市凱恩特珠寶首飾有限公司（中國內(nèi)地）
周大福珠寶集團(tuán)有限公司（香港）
固寶琳寶石鑒定所（瑞士）
深圳市零成本科技股份有限公司（中國內(nèi)地）
深圳市完美愛鉆石有限公司（中國內(nèi)地）
深圳賽菲爾珠寶首飾有限公司（中國內(nèi)地）
深圳市佑福珠寶首飾有限公司（中國內(nèi)地）
浙江天使之淚珍珠股份有限公司（中國內(nèi)地）

年度制造商大獎(jiǎng) -- 首飾

KGK Group （香港）
深圳市峰匯珠寶首飾有限公司（中國內(nèi)地）
深圳市甘露珠寶首飾有限公司（中國內(nèi)地）
深圳市金弘珠寶首飾有限公司（中國內(nèi)地）

年度杰出企業(yè)大獎(jiǎng) -- 東南亞國家聯(lián)盟

China Stone Co Ltd （泰國）
Phu Nhuan Jewelry Joint Stock Company （越南）
多美集團(tuán) （馬來西亞）

年度杰出企業(yè)大獎(jiǎng) -- 大中華地區(qū)

金龍珠寶集團(tuán)控股有限公司（中國內(nèi)地）
恒信鉆石機(jī)構(gòu) （中國內(nèi)地）
深圳市愛迪爾珠寶股份有限公司（中國內(nèi)地）
深圳市星光達(dá)珠寶首飾實(shí)業(yè)有限公司（中國內(nèi)地）
浙江天使之淚珍珠股份有限公司（中國內(nèi)地）