英國考斯2020年6月23日 /美通社/ -- 近日，在艾倫·麥克阿瑟基金會 (Ellen MacArthur Foundation) 的發起下，54名來自世界經濟論壇、歐洲議會、聯合國環境規劃署等全球政策制定方、企業、慈善機構和學術屆的全球領袖簽署承諾書，致力于加速向循環經濟轉型 -- 為塑料、時尚、食物、金融各領域制定解決方案，并將經濟機遇與社會、環境效益相結合。簽署該承諾書的企業包括聯合利華、雀巢、可口可樂、康泰納仕、H&M、歐萊雅、威立雅等。
與傳統線性生產模式不同，循環經濟遵循“從設計之初避免廢棄和污染”、“延長產品和材料的使用周期”“促進自然系統再生”三大原則，是一種具備修復性和再生性的經濟模式。聲明呼吁全世界的企業和政府應共同走上循環經濟發展之路，加大對循環經濟舉措的投入，制定更為明確的循環經濟目標。
根據聲明，各方將為實現更合理的重建提供解決方法。聲明強調，隨著全世界面臨各種由于新冠疫情帶來的挑戰，擺在面前的問題已經不再是“我們是否應該實現更合理的重建”，而是“我們如何實現更合理的重建”。
在如何打造循環經濟方面，聲明呼吁通過“從設計之初避免廢棄和污染”、“延長產品和材料的使用周期“、”促進自然系統再生“三大原則，將促進經濟增長與保護環境、增加就業協同發展。
聲明提及，現階段，一批領先的企業和政府已經向建立循環經濟邁出了堅實步伐。以防治塑料污染為例，目前已經有850多家組織機構簽訂了《新塑料經濟全球承諾》，共同為實現雄心勃勃的“2025目標”努力。而現在正是進一步推動循環經濟轉型的好時機。
目前，全世界正面臨著前所未有的挑戰。聲明呼吁應加速向循環經濟的轉型，并制定解決方案，將經濟機遇與更廣泛的社會和環境效益相結合。對于塑料，呼吁應減少不必要生產，創新商業模式，研發新材料，盡可能增加必要塑料的循環使用；對于時尚，呼吁將保證衣物的多次利用，從設計之初即以重復使用為目標，并利用安全、可再利用的材料打造衣物；對于食物，將重新設計食物產品及供應鏈，實現自然環境的再生，減少浪費，在可能的時候將當地生產與消費連接起來；對于金融，將支持努力向循環商業模式轉型的公司，并引導資本流向循環經濟解決方案。
該聲明明確，各方將向其他在疫后重建中發揮重要作用的行業給予支持，包括醫療、科技、出行、電子、化學以及建成環境等行業。
作為循環經濟領域的全球思想領袖，艾倫·麥克阿瑟基金會 (Ellen MacArthur Foundation) 自2010年成立以來，致力于推動向循環經濟的轉型。基金會主要從教育、商業、機構、政府和城市、洞見和分析、系統性倡議和傳播六個領域入手，將循環經濟推上商界、政界和學術界的重要議程。
【聲明全文】
循環經濟：為實現更合理重建提供解決方法
隨著全世界面臨各種由于新冠疫情帶來的挑戰，擺在我們面前的問題已經不再是“我們是否應該實現更合理的重建”，而是“我們如何實現更合理的重建”。
有很多人已經開始呼吁在我們對疫情造成的毀滅性影響做出回應的同時，氣候變化、環境污染等全球性挑戰并不應該離開人們的視線。
而循環經濟能夠為實現上述要求提供方法。通過“從設計之初避免廢棄和污染”、“延長產品和材料的使用周期“、”促進自然系統再生“三大原則，循環經濟既能為促進經濟增長創造絕佳機會，又能保護環境、增加就業并最終造福社會。
現階段，一批領先的企業和政府已經向建立循環經濟邁出了堅實步伐。以防治塑料污染為例，目前已經有850多家組織機構簽訂了《新塑料經濟全球承諾》，共同為實現雄心勃勃的“2025目標”努力。現在正是趁熱打鐵進一步推動循環經濟轉型的好時機，而不應該因為疫情影響就此罷手。
全世界面臨著前所未有的挑戰。此時，我們應比以往更加致力于加速向循環經濟的轉型，創造解決方案，將經濟機遇與更廣泛的社會和環境效益相結合。
對于塑料，我們將會減少不必要生產，創新商業模式，研發新材料，盡可能增加必要塑料的循環使用 -- 把塑料留在經濟循環之中，而非流入自然環境。
對于時尚，我們將保證衣物的多次利用，從設計之初即以重復使用為目標，并利用安全、可再利用的材料打造衣物。
對于食物，我們將會重新設計食物產品及供應鏈，實現自然環境的再生，減少浪費，在可能的時候將當地生產與消費連接起來。
對于金融，我們將支持努力向循環商業模式轉型的公司，并引導資本流向循環經濟解決方案。
我們將并非止步于此。我們同樣也將向其他在疫后重建中發揮重要作用的行業給予支持，包括醫療、科技、出行、電子、化學以及建成環境等行業。
我們呼吁全世界的企業、政府和金融機構與我們一道，共同為循環經濟的發展而努力，為循環經濟解決方案加大投入，制定更有雄心的循環經濟目標，同時加快現有目標的實現進程。
【54家簽署方】
Pascal Canfin, 歐洲議會環境、公共衛生和食物安全委員會主席
Brune Poirson, 法國生態與包容轉型秘書長
Shirley Rodrigues, 大倫敦市環境與能源副市長
Stientje van Veldhoven, 荷蘭環境部部長
Luiz Alvaro Salles Aguiar de Menezes, 圣保羅市政府國際關系秘書長
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ron Delia, 安姆科 (Amcor) 公司 CEO
Alan Belfield, 奧雅納集團 (Arup Group) 董事會主席
Ian Cheshire爵士, 英國巴克萊銀行 (Barclays Bank UK) 董事會主席
Alfred Stern, 北歐化工公司 (Borealis) CEO
Alan Parker爵士, 博然思維集團 (Brunswick Group) 董事會主席
Marco Gobbetti, 巴寶莉公司 (Burberry) CEO
Wolfgang Blau, 康泰納仕集團 (Conde? Nast) 全球首席運營官
Emmanuel Faber, 達能集團 (Danone) 董事會主席和CEO
Miles Roberts, DS 史密斯集團 (DS Smith) CEO
Clotilde Delbos, 雷諾集團 (Groupe Renault) CEO和首席金融官
Helena Helmersson, H&M 集團CEO
Pablo Isla, Inditex集團執行主席
Carlo Messina, CEO, 意大利聯合圣保羅銀行集團CEO
Jean-Paul Agon, 歐萊雅集團董事會主席和CEO
Bill McDonough, McDonough創新集團首席執行官
Mark Schneider, 雀巢集團CEO
Catia Bastioli, Novamont公司CEO
Ramon L. Laguarta, 百事集團董事會主席和CEO
Frans van Houten, 皇家飛利浦公司CEO，世界經濟論壇加速循環經濟平臺 (PACE) 聯合主席
Justin Mundy, SLM Partners有限公司聯合創始人兼合伙人
Ilham Kadri博士, 索爾維公司 (Solvay) CEO
Stella McCartney, 史黛拉·麥卡特尼時尚品牌創始人
Martin Stuchtey, SYSTEMIQ聯合創始人兼合伙人
James Quincey, 可口可樂公司董事會主席兼CEO
Alan Jope, 聯合利華公司CEO
Antoine Fre?rot, 法國威立雅公司 (Veolia) 董事會主席兼CEO
Mark Read, WPP集團CEO
-------------------------------------------------------------------------------------------
Klaus Zumwinkel博士, 德國郵政全球網絡董事會主席; 德國郵政敦豪集團名譽CEO
Ellen MacArthur女爵, 艾倫·麥克阿瑟基金會創始人
Andre? Hoffmann, MAVA基金會主席; 羅氏控股集團董事會副主席
Jeremy Oppenheim, 糧食和土地利用聯盟 (FOLU) 全球負責人
Naoko Ishii, 全球環境基金CEO 兼主席, 世界經濟論壇加速循環經濟平臺 (PACE) 聯合主席
Eva Kruse, 全球時尚議程 (Global Fashion Agenda) CEO
Per Heggenes, 宜家基金會CEO
Leslie Johnston, Laudes基金會CEO
Andrew Forrest, Minderoo基金會主席; 澳大利亞FMG集團主席
Kristian Parker, 瑞士橡樹基金會理事會副主席
Annemiek Hoogenboom, 郵政編碼彩票公司 (Postcode Lotteries) 聯合創始人
Nabil Nasr, 再制造研究所 (Remade Institute) CEO
Mark Barnaba, Sea The Future倡議聯合主席
Wendy Schmidt, 施密特家族基金會主席兼聯合創始人
Janez Potoc?nik, 聯合國環境規劃署國際資源小組聯合主席
Gonzalo Mun?oz, 《聯合國氣候變化公約》第25次締約方大會 (UNFCCC COP25) 高級別氣候行動倡導者; TriCiclos聯合創始人兼主席
Nigel Topping, 《聯合國氣候變化公約》第26次締約方大會 (UNFCCC COP26) 高級別氣候行動倡導者
Peter Bakker, 世界可持續發展工商理事會 (WBCSD) 主席兼CEO
Dominic Waughray, 世界經濟論壇常務董事
Andrew Steer博士, 世界資源研究所 (WRI) 主席兼CEO
Marcus Gover, 國際社會責任認證組織 (WRAP) CEO
Marco Lambertini, 世界自然基金會 (WWF) 全球總干事
原文鏈接：https://www.ellenmacarthurfoundation.org/cn/洞見/超過50名全球領袖承諾通過循環經濟實現更合理的重建
聲明頁：https://www.ellenmacarthurfoundation.org/assets/downloads/Joint-statement-FT.pdf
