-- 與 SunGard 結成戰略合作伙伴，共同拓展包括中國在內的亞太區域業務

北京2010年8月2日電 /美通社亞洲/ --領先的 IT 服務提供商軟通動力信息技術（集團）有限公司（下稱：軟通動力）近日與 SunGard 公司簽署協議共享 iWorks 平臺, 共同為跨中國及亞太地區金融保險等行業客戶提供 IT 服務。該協議的簽訂，將極大增強雙方在中國金融保險領域為客戶服務的能力, 提供專業服務能力和類似于 iWorks 的先進產品以滿足典型需求。軟通動力在中國的資深實施團隊和專業技術與 SunGard 豐富的行業咨詢服務相結合將為本地客戶提供完善的解決方案。

軟通動力為各行業領先客戶提供咨詢及解決方案、IT 服務和業務流程外包服務。軟通動力在中國本土和跨國公司客戶的銀行，金融服務和保險 (BFSI) 業務領域是技術服務領導者。軟通動力憑借豐富的咨詢和 IT 項目建設經驗，構建了一套完整的方法論和解決方案體系，并成功運用到眾多中國本地客戶項目的實踐中，包括核心銀行，證券，信托，企業財資，海外金融服務和保險。

軟通動力公司董事長兼首席執行官劉天文先生表示：“我們很高興能夠與 SunGard 這樣優秀的公司達成戰略合作，相信軟通動力憑借專業經驗和服務能力以及 SunGard iWorks 數家全球成功客戶驗證的解決方案，我們將在中國的金融服務業更具有競爭力。此外，這種戰略合作伙伴關系也使軟通動力通過在中國國內 IT 服務市場上的強勁表現證明了對國際客戶和合作伙伴的平衡及整合能力。”

SunGard iWorks 亞太區首席運營官 Peter Haslebacher 先生表示SunGard iWorks 的解決方案能夠極大優化金融保險行業的企業運營。通過與全球領先的IT服務提供商軟通動力的合作將會使全球發展較快的中國市場企業受益于 iWorks 提供的解決方案，SunGard iWorks 與軟通動力的合作區域范圍將會包括中國大陸、臺灣及韓國、日本等地，軟通動力可以提供多種客戶語言的 IT 服務。

關于軟通動力

軟通動力信息技術（集團）有限公司成立于2001年，現已發展成為領先的、全方位 IT 及解決方案綜合服務提供商。業務范圍涵蓋 IT 咨詢及解決方案、應用開發及維護、軟件產品工程、網絡/基礎設施服務以及業務流程外包（BPO）服務等，是金融、電信/高科技、能源/交通/公用事業等行業重要的 IT 綜合服務提供商和戰略合作伙伴。

欲了解詳細信息，請登錄 http://www.isoftstone.com 。

關于 SunGard

成立于1982年的SunGard 公司是金融、教育及公共事業等行業中世界領先的軟件和IT服務企業。為全球70多個國家的金融服務企業、教育及公共事業客戶提供流程解決方案、災難恢復服務、IT 托管服務及信息連續性服務。其中，世界排名前25位的金融服務企業都是SunGard的客戶。在中國，SunGard 擁有超過450家客戶，包括中國較大的10家銀行及5家金融交易所。

欲了解詳細信息，請登錄 http://www.sungard.com/aboutsungard.aspx