上海和法國科龍貝2022年2月25日 /美通社/ -- 2021年，阿科瑪集團出色的財務表現(xiàn)反映了市場對創(chuàng)新和可持續(xù)材料日益增長的需求，以及集團對嚴苛和動蕩的經(jīng)營環(huán)境中的應對能力。

• 以恒定的業(yè)務范圍和匯率計算，集團銷售額為95億歐元，較2020年增長了25.9%。

• 銷售量增長7.3%，極大程度上來自于市場對具有高技術含量的可持續(xù)解決方案的強勁需求驅動影響，特別是在電池、3D打印、消費品和更環(huán)保的涂料等領域。
• 全年銷售價格增長18.6%，反映了集團在抵消原材料及能源價格暴漲方面的積極行動、產(chǎn)品結構的改善以及上游丙烯酸的緊缺

• 在運營受影響、原材料和能源成本居高不下的背景下，息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）達17.27億歐元，創(chuàng)歷史新高，較2020年增長46.1%，EBITDA利潤率達18.1%： 

• 特種材料表現(xiàn)出色，每個業(yè)務部門均有強勁增長，EBITDA為15.03億歐元（2020年為10.18億歐元），EBITDA利潤率為18.5%
• 受丙烯酸在亞洲的良好市場環(huán)境影響，盡管PMMA和功能性聚烯烴的剝離產(chǎn)生了負面效應，中間體EBITDA 仍保持增長（2021年為3.16億歐元，2020年為2.31億歐元）

• 調(diào)整后的凈收益為原來的2.3倍，為8.96億歐元，每股收益11.88歐元（2020年為5.11歐元）
• 經(jīng)常性現(xiàn)金流穩(wěn)定在7.56億歐元（2020年為7.62億歐元），凈債務大幅下降至11.77億歐元，包括7億歐元的混合債券（2020年底的凈債務為19.1億歐元），相當于2021年EBITDA的70%。
• 擬派股息為每股3.0歐元（2020年為2.5歐元）

特種材料平臺的強化符合2024年宏偉目標

• 隨著PMMA剝離的完成和對亞什蘭高性能膠粘劑業(yè)務的擬收購，集團在重新聚焦于特種材料的戰(zhàn)略上邁出了重要步伐，特種材料占2021年預計銷售額的近90%^[1]
• 眾多的客戶合作關系和有針對性的產(chǎn)能提升項目助力集團的可持續(xù)增長戰(zhàn)略，特別是在生物基產(chǎn)品、材料輕量化、綠色出行、新能源、電子和更環(huán)保的涂料領域

展望2022，集團滿懷信心

• 繼續(xù)執(zhí)行集團的戰(zhàn)略，特別是完成對亞什蘭高性能粘合劑的收購，于年中啟動新加坡PA11工廠和美國氫氟酸工廠，以及加強創(chuàng)新和有針對性的投資以支持我們的有機增長
• 2022年，在全球環(huán)境持續(xù)不穩(wěn)定的背景下，集團旨在：以恒定的業(yè)務范圍^[2]計算，實現(xiàn)特種材料的EBITDA與2021年的最高紀錄相當。
• 2024年目標得益于2021年的業(yè)績水平的充分支持，以及執(zhí)行戰(zhàn)略藍圖所取得的重大進展

2022年2月23日，阿科瑪召開董事會，批準了2021 年集團合并財務報表。就此財報，阿科瑪集團董事長兼首席執(zhí)行官雷埃納夫（Thierry Le Hénaff）先生表示：

“我要特別感謝阿科瑪?shù)膯T工們，他們通過自己的奉獻和行動，使集團在嚴苛的經(jīng)營環(huán)境下，實現(xiàn)了2021年出色的財務業(yè)績，并成功完成了數(shù)個重要的有機增長和產(chǎn)品組合管理項目。為應對與可持續(xù)發(fā)展趨勢相關的挑戰(zhàn)，市場對高性能解決方案的需求日益強烈，這也推動了阿科瑪?shù)脑鲩L。

此外，我們的戰(zhàn)略與根植于公司價值觀中高要求的企業(yè)社會責任承諾相輔相成。經(jīng)過一年的努力，阿科瑪加入了CAC 40 ESG指數(shù)，并在道瓊斯全球可持續(xù)發(fā)展指數(shù)榜單（DJSI）“化工”類位列第三，我們也很高興榮獲四國“2022杰出雇主”認證，我們在這四個國家的員工數(shù)量和招聘人數(shù)占全球總數(shù)的三分之二。

2022年將標志著我們朝著成為純特種材料生產(chǎn)商的宏偉目標又邁出了重要步伐。收購亞什蘭（Ashland）高性能膠粘劑業(yè)務預計將很快完成，我們的兩個重要項目也將隨后啟動，即新加坡的生物基聚酰胺11工廠及美國的氫氟酸生產(chǎn)項目。另外，我們在高技術含量的領域收獲前所未有的創(chuàng)新機會。憑借我們的地理位置，與客戶建立的密切關系，以及以材料科學為中心的獨特專識，我相信阿科瑪有能力去抓住這些機會。”

展望2022

2022年，阿科瑪將受益于全球需求的積極態(tài)勢，其在不同地區(qū)和市場存在細微差別，以及在創(chuàng)新、高性能特種材料領域的領先地位。特別是，集團將依托其在綠色出行、材料輕量化、自然資源管理、居家舒適及房屋節(jié)能等領域的創(chuàng)新驅動力以及在高增長地區(qū)的生產(chǎn)線的啟動。

今年年初，環(huán)境依然不穩(wěn)定，表現(xiàn)在公共衛(wèi)生危機仍然充滿不確定性，地緣政治局勢日益緊張，原材料和能源將延續(xù)2021年第二季度的態(tài)勢，依舊保持嚴峻限制。在此嚴苛大背景下，在持續(xù)關注需求趨勢的同時，集團也將上調(diào)價格以應對成本居高不下，并確保優(yōu)化供應鏈管理。

2022年第一季度，在先進材料和涂料解決方案增長的驅動下，集團息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）預計將強勁增長。膠粘劑解決方案業(yè)務部門暫時仍將受原材料短缺影響，以恒定的業(yè)務范圍計算，其EBITDA預計將處于2020年第一季度和2021年第一季度記錄之間的水平。中間體將在今年實現(xiàn)穩(wěn)健的開端。

就2022年全年而言，阿科瑪旨在實現(xiàn)：以恒定的業(yè)務范圍計算，特種材料的EBITDA 與2021年的最高紀錄相當。此外，集團層面的業(yè)務范圍影響將包括亞什蘭（Ashland）高性能膠粘劑的貢獻（預計將于第一季度完成），以及PMMA剝離相關剩余效應。

集團將在2022年持續(xù)其補強型收購戰(zhàn)略和對中間體部門的評估，這完全符合其戰(zhàn)略：到2024年成為純特種材料生產(chǎn)商。最終，除了計劃于年中啟動的兩個主要工業(yè)項目，即新加坡的生物基聚酰胺工廠和美國的氫氟酸工廠，阿科瑪將繼續(xù)加強其創(chuàng)新和產(chǎn)量，以有針對性的方式滿足快速增長市場的客戶需求。

憑借2021年的強勁業(yè)績和在執(zhí)行戰(zhàn)略藍圖方面取得的重大進展，集團對其實現(xiàn)2024年宏偉目標的能力充滿信心。

集團2021年全年財報的更多詳細信息及相關數(shù)據(jù)，請參見阿科瑪官網(wǎng)www.finance.arkema.com《2021全年財報及展望》。

截至2021年12月31日的合并財務報表已經(jīng)過審計，公司的法定審計師已經(jīng)出具了無保留意見的證明報告。財務報表和法定審計師的報告將于3月下旬在公司的通用注冊文件中提供，并將公布于阿科瑪官網(wǎng)：www.arkema.com/global/en/investor-relations/

財務日歷

2022 年5月5日：公布2022年第一季度財報
2022 年5月19日：年度股東大會
2022 年7月29日：公布2022年上半年財報
2022 年11月10日：公布2022年第三季度財報

關于阿科瑪

基于獨特的材料科學專識，阿科瑪提供一系列全球領先的技術以滿足不斷增長的新型可持續(xù)材料的需求。到2024年，阿科瑪旨在成為純特種材料生產(chǎn)商，聚焦三大互補、強韌和高度創(chuàng)新的特種材料業(yè)務部門，即膠粘劑解決方案、先進材料和涂料解決方案 -- 約占集團銷售額的82%，以及一個良好定位且具競爭力的中間體部門。阿科瑪提供尖端技術解決方案，以應對包括新能源、水資源獲取、循環(huán)利用、城市化和移動出行等方面的挑戰(zhàn)，并促進與所有利益相關方的長期對話。2020年，阿科瑪年銷售額約80億歐元，在全球約55個國家開展業(yè)務，擁有20,600名員工。