• 用于肌腱和懸吊韌帶損傷的強化愈合
• 單劑可改善纖維排列，減少疤痕組織的形成
• 靶向治療可提高馬肌腱和懸吊韌帶損傷的愈合質量

上海2022年5月11日 /美通社/ -- 馬匹和騎手之間需要多年的刻苦訓練和信任關系，才能充分發揮他們作為一個團隊的潛力，因此馬匹肌腱或韌帶損傷對馬主、騎手和訓練員來說都是毀滅性的。對于馬術運動員而言，馬匹確診后需要數月的治療和康復，且預后未知，這可能對他們的運動性能產生長遠影響。

勃林格殷格翰的創新產品RenuTend?現已在歐洲獲得了上市批準，是全球首款用于肌腱和懸吊韌帶損傷強化愈合的產品。RenuTend?通過病灶內注射給藥，是繼Arti cell^®FORTE之后的第二款馬干細胞產品。Arti cell^®FORTE此前被獲批用于治療馬匹由非膿性關節感染引發的輕中度復發性跛行。

"我們很高興可以將RenuTend?加入馬用干細胞產品系列，為獸醫治療肌腱和懸吊韌帶損傷提供了新的選擇。該產品也展現了公司一直以來致力于創新，以提升馬匹和馬匹愛好者的生命健康。"勃林格殷格翰馬業務全球戰略市場負責人Liz Barrett評價道。"通過減少馬匹再次受傷的可能性，提高重返賽場的機率，RenuTend?有望使更多的騎手、馬主和訓練員與愛馬一起重拾夢想。¹"

肌腱和韌帶損傷并非總是能正常愈合，因為疤痕組織的彈性比健康組織小，再損傷率高達80%。²對許多馬匹而言，這可能意味著其職業生涯的結束。RenuTend?是一種靶向干細胞療法，具有良好且穩定的療效。該藥物通過促進正確類型的纖維平行排列來提高肌腱愈合的質量，并減少疤痕組織的形成。

RenuTend?將在整個歐盟市場上市。英國的審批流程仍在進行中。

參考文獻：

1. Data on file
2. Dowling BA, Dart AJ, Hodgson DR, Smith RK. Superficial digital flexor tendonitis in the horse. Equine Vet J. 2000;32:369–378.