新加坡2022年11月25日/美通社/ --?新加坡通訊及新聞部與新加坡資訊通信媒體發(fā)展局在今天舉行的新中（深圳）智慧城市項目合作聯(lián)合執(zhí)行委員會第三次會議上，宣布與深圳簽署八份諒解備忘錄，并推出新中（深圳）智慧城市項目（Singapore-China (Shenzhen) Smart City Initiative, 簡稱SCI）的14個全新合作項目。

Singapore (Left to Right)
Mr Ian Mak, Assistant Chief Executive, International, Infocomm Media Development Authority
麥重乙 資訊通信媒體發(fā)展局國際群 助理局長
Mr Joseph Leong, Permanent Secretary for Communications and Information
新加坡通訊及新聞部常任秘書梁穎強先生
Mr Leong Der Yao, Assistant Chief Executive, Sectoral Transformation Group, Infocomm Media Development Authority
梁德耀 新加坡資訊通信媒體發(fā)展局助理局長

Shenzhen + Singapore (3)
SHENZHEN
Mr Qin Wei Zhong, Mayor of Shenzhen Municipal People’s Government
深圳市人民政府市長覃偉中先生

SINGAPORE
Mr Ian Mak, Assistant Chief Executive, International. Infocomm Media Development Authority
麥重乙 資訊通信媒體發(fā)展局國際群 助理局長
Mr Joseph Leong, Permanent Secretary for Communications and Information
新加坡通訊及新聞部常任秘書梁穎強先生
Mr Leong Der Yao, Assistant Chief Executive, Sectoral Transformation Group, IMDA
梁德耀 新加坡資訊通信媒體發(fā)展局助理局長

MOU Batch 1

MOU Batch 2

Shenzhen companies (left) and Singapore companies (right)

SCI聯(lián)合執(zhí)行委員會由新加坡通訊及新聞部常任秘書梁穎強先生和深圳市人民政府市長覃偉中先生擔任聯(lián)合主席。隨著新加坡和深圳合作推進的智慧城市項目邁入第三個年頭，其規(guī)模與質(zhì)量拓展優(yōu)化，全新合作項目的數(shù)量也比去年多出了一倍。這一系列的新項目將深化新深在實現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型和政策創(chuàng)新方面的持續(xù)合作，并為我們的企業(yè)和人民在研究和創(chuàng)新、貿(mào)易、可持續(xù)性和人才發(fā)展方面創(chuàng)造新發(fā)展機遇。

新加坡和深圳加強數(shù)字聯(lián)系，實現(xiàn)更加一體化的貿(mào)易和商業(yè)網(wǎng)絡(luò)

梁先生說：“2019年推出的新中（深圳）智慧城市項目讓新加坡和深圳之間建立了更強大的數(shù)字和商務(wù)聯(lián)系。雙方克服過去三年冠病疫情所帶來的挑戰(zhàn)，努力加強智慧城市項目作為數(shù)字創(chuàng)新、智能城市合作、商業(yè)和人才交流的有效平臺。新加坡和深圳將積極促進有利的商業(yè)環(huán)境，讓企業(yè)能安全又流暢地進行創(chuàng)新和跨境交易，同時加強兩地的經(jīng)濟復蘇和克服逆境的韌性。”

雙方的主要合作領(lǐng)域之一是通過使用電子提貨單（electronic Bills of Lading, 簡稱eBLs）促進數(shù)字貿(mào)易。新加坡資訊通信媒體發(fā)展局和深圳市商務(wù)局在過去一年，評估了使用電子提貨單進行貿(mào)易的成功試驗結(jié)果，雙方現(xiàn)在準備將新加坡資訊通信媒體發(fā)展局的“貿(mào)易互信”（TradeTrust^[1]）試點框架擴大到涉及銀行、托運人和其他合作伙伴的實際商業(yè)交易。這將為貿(mào)易供應(yīng)鏈的全面數(shù)字化鋪平道路，并為生態(tài)系統(tǒng)帶來更快捷和更安全的數(shù)字貿(mào)易流動。

新加坡資訊通信媒體發(fā)展局也在深化與中國領(lǐng)先技術(shù)孵化器“啟迪之星”（TusStar）的合作。進入下一個發(fā)展階段，啟迪之星將通過在新加坡建立樞紐以增加它在東南亞地區(qū)的影響力，并擴展在人工智能（AI）、增強現(xiàn)實/虛擬現(xiàn)實和傳感器技術(shù)領(lǐng)域的聯(lián)系網(wǎng)。這項伙伴關(guān)系將有助把來自新加坡、深圳和中國其他城市的技術(shù)初創(chuàng)企業(yè)與東南亞市場聯(lián)系起來。

新合作通過數(shù)字化帶來更大的利益

這次推出的14個新合作項目反映了數(shù)字技術(shù)在智慧城市項目的數(shù)字互聯(lián)互通、人才交流和培養(yǎng)、技術(shù)合作和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)等重點領(lǐng)域的變革作用。當中有一些顯著的項目探索先進技術(shù)和人工智能的利用，并促進綠色經(jīng)濟和可持續(xù)發(fā)展，例如減少產(chǎn)業(yè)的二氧化碳排放，以及加強電動汽車的電池管理。

智慧城市項目展現(xiàn)了合作強勁韌性，并突顯了新加坡和深圳在數(shù)字經(jīng)濟發(fā)展中的領(lǐng)先地位，以及體現(xiàn)了智慧城市項目的創(chuàng)新成果可擴展到東南亞和大灣區(qū)更多城市的巨大潛力。

有關(guān)智慧城市項目合作聯(lián)合執(zhí)行委員會第三次會議上簽署的諒解備忘錄項目清單請參考附件A，第三階段項目清單請參考附件B。

資源：
附件A:智慧城市項目合作聯(lián)合執(zhí)行委員會第三次會議上簽署的諒解備忘錄列表
附件B: 智慧城市項目合作聯(lián)合執(zhí)行委員會第三次會議上推出的第三階段項目列表

點擊此處獲取新聞稿視頻

[1]?"貿(mào)易互信"（TradeTrust）是一個數(shù)字實用程序，一個由全球公認的標準組成的框架，通過公共區(qū)塊鏈實現(xiàn)可信的互操作性，并支持跨數(shù)字平臺的電子貿(mào)易文件交換。

About the Infocomm Media Development Authority (IMDA)

The Infocomm Media Development Authority (IMDA) leads Singapore's digital transformation by developing a vibrant digital economy and an inclusive digital society. As Architects of Singapore's Digital Future, we foster growth in Infocomm Technology and Media sectors in concert with progressive regulations, harness frontier technologies, and develop local talent and digital infrastructure ecosystems to establish Singapore as a digital metropolis.

For more news and information, visit www.imda.gov.sg?or follow IMDA on Facebook (IMDAsg) and Twitter (@IMDAsg).