推出“萬(wàn)豪旅享家美高梅精選”
上海2023年7月27日 /美通社/ -- 萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)（納斯達(dá)克股票代碼：MAR）與美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)（紐交所股票代碼：MGM）近日宣布，雙方已簽署專享長(zhǎng)期許可協(xié)議，于2023年10月推出“萬(wàn)豪旅享家美高梅精選”（MGM Collection with Marriott Bonvoy），其將囊括美高梅旗下位于拉斯維加斯和美國(guó)其他城市的17家度假酒店，共計(jì)超過(guò)40,000間客房。
自10月起，萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)旗下強(qiáng)大的數(shù)字預(yù)訂平臺(tái)，包括Marriott.com和萬(wàn)豪旅享家手機(jī)應(yīng)用程序APP，將開(kāi)放部分“萬(wàn)豪旅享家美高梅精選”度假酒店的預(yù)訂，并預(yù)計(jì)年底前開(kāi)放所有度假酒店的預(yù)訂。與此同時(shí)，消費(fèi)者將能夠繼續(xù)通過(guò)美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)旗下平臺(tái)，包括MGMRewards.com和MGM Resorts手機(jī)應(yīng)用程序APP，預(yù)訂這些度假酒店。
美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官Bill Hornbuckle表示：“這項(xiàng)具有歷史意義的長(zhǎng)期協(xié)議，將酒店和娛樂(lè)領(lǐng)域備受信賴的兩個(gè)標(biāo)志性品牌聯(lián)合了起來(lái)。通過(guò)在The Cosmopolitan of Las Vegas酒店的現(xiàn)有合作，我們洞察到萬(wàn)豪國(guó)際賓客的強(qiáng)勁需求，而此番簽署新協(xié)議，將進(jìn)一步提升我們的整體盈利能力。我們非常高興能夠深化與萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)的合作，為萬(wàn)豪旅享家會(huì)員提供更多預(yù)訂平臺(tái)，讓他們?cè)诶咕S加斯和美國(guó)其他城市的度假酒店享受精彩的活動(dòng)和娛樂(lè)體驗(yàn)?！?/p>
萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官Anthony Capuano表示：“我們很高興能通過(guò)萬(wàn)豪國(guó)際旗下平臺(tái)提供美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)旗下度假酒店的預(yù)訂，讓入住‘萬(wàn)豪旅享家美高梅精選’度假酒店的會(huì)員能夠享受萬(wàn)豪旅享家精選禮遇。隨著我們?cè)诶咕S加斯大道和其他美國(guó)熱門旅游目的地的業(yè)務(wù)不斷擴(kuò)展，我們期待實(shí)現(xiàn)全球客房銷售量2.4%的增長(zhǎng)。”
美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)和萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)此次簽署的合作協(xié)議將同時(shí)惠及雙方會(huì)員。美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)旗下廣受好評(píng)的忠誠(chéng)計(jì)劃 -- MGM Rewards和萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)旗下屢獲殊榮的旅行計(jì)劃 -- 萬(wàn)豪旅享家，在全球范圍內(nèi)分別擁有超4,000萬(wàn)會(huì)員和超1.8億會(huì)員。雙方合作啟動(dòng)后，MGM Rewards會(huì)員將有資格關(guān)聯(lián)萬(wàn)豪旅享家賬戶，并獲取精選會(huì)員禮遇；萬(wàn)豪旅享家會(huì)員在任一“萬(wàn)豪旅享家美高梅精選”度假酒店完成住宿，均可賺取和兌換積分。
優(yōu)質(zhì)品牌登上全新舞臺(tái)
即將加入“萬(wàn)豪旅享家美高梅精選”的17家美高梅度假酒店中，有4家度假酒店也將加入萬(wàn)豪國(guó)際旗下精選集合品牌：Bellagio Resort 將加入豪華精選酒店（The Luxury Collection），ARIA Resort將加入傲途格精選酒店（Autograph Collection），Park MGM將加入臻品之選酒店（Tribute Portfolio），The Cosmopolitan of Las Vegas則將繼續(xù)歸入傲途格精選酒店。
位于拉斯維加斯的8家美高梅度假酒店即將加入“萬(wàn)豪旅享家美高梅精選”，包括：Vdara Hotel & Spa、MGM Grand Hotel、NoMad Las Vegas、The Signature at MGM Grand、Mandalay Bay Resort、New York-New York Hotel、Luxor Hotel和Excalibur Hotel。
位于美國(guó)其他城市的5家美高梅度假酒店也即將加入“萬(wàn)豪旅享家美高梅精選”，包括：位于新澤西州大西洋城的Borgata酒店、位于密西西比州比洛克西的Beau Rivage酒店、位于密歇根州的底特律的MGM Grand Detroit酒店、位于馬里蘭州的MGM National Harbor酒店和位于馬薩諸塞州的MGM Springfield酒店。
萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)和美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)為會(huì)員提供啟發(fā)靈感的全新體驗(yàn)
旅客為美食、美酒、體育、音樂(lè)等各種賞心樂(lè)事而造訪拉斯維加斯。萬(wàn)豪旅享家和MGM Rewards將為雙方會(huì)員提供精彩紛呈的禮遇和體驗(yàn)。萬(wàn)豪旅享家會(huì)員入住“萬(wàn)豪旅享家美高梅精選”度假酒店可享受一系列禮遇，MGM Rewards會(huì)員也可在萬(wàn)豪旅享家全球超過(guò)8,500家酒店享受特定禮遇。MGM Rewards會(huì)員可用MGM Rewards積分兌換萬(wàn)豪旅享家積分，反之亦然?！叭f(wàn)豪旅享家MomentsTM”亦將為會(huì)員帶來(lái)個(gè)性化的精彩體驗(yàn) -- 攜手美高梅出色的烹飪、娛樂(lè)和體育產(chǎn)品，點(diǎn)燃會(huì)員的熱情。今后幾個(gè)月，雙方會(huì)員將可以了解更多關(guān)于關(guān)聯(lián)會(huì)員賬戶、全新體驗(yàn)和其他會(huì)員禮遇的信息。
如需了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)https://www.marriott.com/marriott-brands/mgm-collection.mi或https://www.mgmresorts.com/marriott。
關(guān)于前瞻性陳述的說(shuō)明
本新聞稿中的所有陳述均截至2023年7月17日。無(wú)論是由于新信息、未來(lái)事件還是其他原因，萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)和美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)（“我們”）均不承擔(dān)公開(kāi)更新或修改這些聲明的義務(wù)。本新聞稿和今天舉行的在線新聞發(fā)布會(huì)包含美國(guó)聯(lián)邦證券管理?xiàng)l例所指的“前瞻性陳述”，包括萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)與美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)以及萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)之間的預(yù)期安排；萬(wàn)豪國(guó)際客房預(yù)期增長(zhǎng)數(shù)量；萬(wàn)豪國(guó)際旗下預(yù)訂平臺(tái)開(kāi)放萬(wàn)豪旅享家美高梅精選酒店預(yù)訂的預(yù)計(jì)時(shí)間；有關(guān)分銷渠道產(chǎn)品和忠誠(chéng)計(jì)劃禮遇的預(yù)期安排；美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)盈利能力的預(yù)期優(yōu)化；某些市場(chǎng)和目的地的預(yù)期吸引力;旅游和住宿需求趨勢(shì)和期望；及其他類似的有關(guān)今后事件或預(yù)期情況的非歷史事實(shí)性陳述。我們特此提醒：前瞻性陳述并非對(duì)未來(lái)業(yè)績(jī)的保證，可能受多種無(wú)法準(zhǔn)確預(yù)計(jì)或評(píng)估的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性因素的影響。包括我們?cè)诮诘腇orm 10-K年報(bào)和Form 10-Q季度報(bào)等提交給美國(guó)證券委員會(huì)的文件中羅列的其他風(fēng)險(xiǎn)因素。以上任意因素均可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與我們?cè)诖诵侣劯逯忻魇净虬凳镜念A(yù)期結(jié)果之間存在實(shí)質(zhì)性差異。此類前瞻性陳述的時(shí)效僅限于此新聞稿發(fā)布之時(shí)。無(wú)論是否出現(xiàn)新的信息、未來(lái)是否發(fā)生其他事件或情況，本公司均無(wú)義務(wù)公開(kāi)更新或修改任何前瞻性陳述。
關(guān)于美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)
美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)（紐約證券交易所代碼：MGM）是一家標(biāo)準(zhǔn)普爾500®全球娛樂(lè)公司，在國(guó)內(nèi)外擁有眾多的酒店和娛樂(lè)場(chǎng)所、競(jìng)技和演藝娛樂(lè)、高品質(zhì)的會(huì)議會(huì)展設(shè)施，以及豐富的餐飲、夜生活和高端購(gòu)物等多樣化豪華娛樂(lè)體驗(yàn)。通過(guò)富有拉斯維加斯風(fēng)情的品牌，美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)致力于打造標(biāo)志性的沉浸式體驗(yàn)。美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)旗下品牌在全球范圍內(nèi)涵蓋31個(gè)獨(dú)特的酒店和娛樂(lè)目的地，包括業(yè)內(nèi)知名的度假酒店品牌。該公司的50/50合資企業(yè)BetMGM, LLC通過(guò)BetMGM、partypoker等行業(yè)知名品牌提供美國(guó)體育娛樂(lè)和在線游戲；子公司LeoVegas AB則通過(guò)位于歐洲司法管轄區(qū)的行業(yè)優(yōu)質(zhì)品牌提供體育娛樂(lè)和在線游戲。公司目前正緊抓日本綜合度假酒店的機(jī)會(huì)，在亞洲進(jìn)行戰(zhàn)略性拓展。通過(guò)其“專注于重要之事：擁抱人道主義并保護(hù)地球”（Focused on What Matters: Embracing Humanity and Protecting the Planet）的理念，美高梅度假酒店集團(tuán)致力于創(chuàng)造一個(gè)更可持續(xù)的未來(lái)，同時(shí)努力為員工、賓客和業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)所在社區(qū)的生活帶來(lái)更積極的影響。美高梅度假酒店集團(tuán)連續(xù)多年榮登《財(cái)富》雜志“世界備受贊賞的公司”排行榜，全球員工對(duì)此感到十分自豪。欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) www.mgmresorts.com，也可在社交媒體與@MGMResortsIntl進(jìn)行聯(lián)系。
關(guān)于萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)
萬(wàn)豪國(guó)際（納斯達(dá)克股票代碼：MAR）集團(tuán)總部位于美國(guó)馬里蘭州貝塞斯達(dá)，在138個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有超過(guò)8,500家酒店，包括直接經(jīng)營(yíng)酒店、特許經(jīng)營(yíng)酒店和授權(quán)分時(shí)度假酒店，并擁有31個(gè)酒店品牌。萬(wàn)豪國(guó)際集團(tuán)運(yùn)營(yíng)屢獲殊榮的旅行計(jì)劃 -- 萬(wàn)豪旅享家（Marriott Bonvoy®）。垂詢更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)官網(wǎng)www.marriott.com.cn。如需隨時(shí)掌握萬(wàn)豪國(guó)際最新動(dòng)態(tài)，可訪問(wèn)網(wǎng)上新聞中心www.marriottnewscenter.com，或在社交媒體上關(guān)注@MarriottIntl。
