• 開啟轉型新篇章，業務組合與關鍵行業趨勢同頻共振
• 簡化架構以促進創新策略，加速釋放內生式增長潛力
• 優化后的業務組合為戰略性非內生式增長資本部署創造有利條件

美國北卡羅來納州夏洛特2023年10月13日 /美通社/ -- 霍尼韋爾（納斯達克代碼:HON）近日宣布業務組合調整方案，聚焦自動化、未來航空和能源轉型三大發展趨勢。本次業務組合調整將助力霍尼韋爾加速實現內生式銷售增長和用于非內生式增長的資本部署，為股東創造更大的價值。新的業務集團劃分將從2024年第一季度生效。

"我們致力于實現差異化的盈利增長。"霍尼韋爾首席執行官柯偉茂（Vimal Kapur）表示，"在全面檢視公司業務組合后，我們計劃圍繞三大強勁的關鍵趨勢開展業務，每個業務板塊都以我們強大的數字化能力和解決方案作為支撐。簡化后的架構將使霍尼韋爾實現協同效應，從而加快創新進程，充分利用財務優勢，并通過霍尼韋爾加速器運營系統釋放出更大的價值。"

"隨著我們進入轉型的新篇章，這一調整將使我們持續實現財務算法升級，通過創新助力解決全球范圍內最為艱巨的可持續發展和數字化挑戰，并更有效地部署資本。"

業務集團劃分與三大發展趨勢同頻共振

更新后的組織架構將包括四個業務集團，以霍尼韋爾加速器（Accelerator）運營系統和霍尼韋爾企業智聯（Honeywell Connected Enterprise）集成軟件平臺為依托，賦能霍尼韋爾更好地為客戶提供服務，并使公司在任何環境中都能取得出色表現。

• 航空航天科技集團（Aerospace Technologies）：霍尼韋爾的航空航天產品幾乎應用于全球所有商用飛機平臺，并將繼續引領未來航空發展，包括推動先進空中交通和通過飛機電氣化實現更大程度的可持續發展。
• 智能工業科技集團（Industrial Automation）：依托在工業自動化領域超過50年的深厚歷史，霍尼韋爾賦能流程工業運營，打造領先的傳感器技術，促進供應鏈自動化，使倉庫更加智能，并提升工人安全?；谖覀冊诳刂坪妥詣踊夹g方面的核心優勢，該組合業務將助力客戶取得更好的商業成果，并促進霍尼韋爾的業績增長。
• 智能建筑科技集團（Building Automation）：通過硬件、軟件、傳感器和數據分析，霍尼韋爾助力客戶將建筑轉變為集成、安全、更可持續的資產?；裟犴f爾的解決方案和服務已應用于全球1000多萬棟建筑，智能建筑科技集團將繼續夯實霍尼韋爾在醫院、機場、教育設施和數據中心等終端市場的地位。
• 能源與可持續技術集團（Energy and Sustainability Solutions）：數十年來，霍尼韋爾專注于可持續發展領域，助力推動能源轉型，提升韌性和效率，減少溫室氣體排放，并促進循環經濟發展?；裟犴f爾在這一領域的專長將繼續在各終端市場助力解決最為嚴峻的全球性挑戰。

新業務集團的領導人任命

自2024年1月1日起，路成（Lucian Boldea）將擔任智能工業科技集團總裁兼首席執行官，韋思成（Ken West）將擔任能源與可持續技術集團總裁兼首席執行官。路成和韋思成都將向柯偉茂匯報，并擔任公司高級管理人員。

哈必朗（Billal Hammoud）將繼續擔任智能建筑科技集團總裁兼首席執行官，吉凱睿（Jim Currier）將繼續擔任更名后的航空航天科技集團總裁兼首席執行官。Kevin Dehoff將繼續擔任霍尼韋爾企業智聯業務總裁兼首席執行官。

"我們的業務集團領導人將很好地領導霍尼韋爾實現內生式和非內生式增長。"柯偉茂表示，"他們對客戶和終端市場有著深刻洞察，能夠在所涉行業中取得強勁的業績表現。憑借豐富的經驗以及為客戶和股東創造價值的驅動力，他們將有力推動霍尼韋爾的未來發展。"

關于霍尼韋爾

霍尼韋爾是一家《財富》全球500強的高科技企業，圍繞自動化、未來航空和能源轉型三大發展趨勢提供廣泛的工業技術和數字解決方案?；裟犴f爾始創于1885年，在華歷史可以追溯到1935年在上海開設的第一個經銷機構?；裟犴f爾秉持深耕中國謀求長期發展的理念，貫徹"東方服務東方"的戰略，以本土創新推動增長。目前，霍尼韋爾所有業務集團均已落戶中國，上海是霍尼韋爾亞太區總部。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn，或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。