北京2025年9月11日 /美通社/ -- 西馬克集團悼念海因里希?魏斯先生（Heinrich Weiss）的逝世。作為西馬克集團的企業掌門人和前CEO，他于9月8日在家人的陪伴下安詳去世。

柏堯瀚（Jochen Burg），西馬克集團現任首席執行官："海因里希?魏斯先生是一位真正的楷模，一位非凡的企業家，他將一家西格蘭地區的中型企業發展為今天鋼鐵行業機電與工程領域的全球市場領導者。我們的悼念與他的家人同在，我們將永遠緬懷他。"

Johannes Frauendörfer，魏斯家族基金會現任董事會主席："海因里希?魏斯先生不僅是一位舉足輕重的企業家，而且是一位思路清晰、正直且充滿熱情的人。他的一生與西馬克密不可分。身為家族基金會董事會的代表，我承諾我們將以對未來負責的態度，堅定不移地延續他的遺志。"

Georg Weiss，海因里希?魏斯之子及魏斯家族基金會董事會成員："我父親將一生都奉獻給了公司。對我們家族而言，承擔他的遺志并以他的精神帶領西馬克走向未來，是一項極其重要的責任。"

海因里希?魏斯直至生命最后一刻仍密切參與公司的發展。五十多年來，他作為家族企業的第四代掌舵人一直領導著公司。公司的起源可追溯到他的曾祖父卡爾?埃伯哈德?魏斯（Carl Eberhard Weiss），后者于1871年在西格蘭開設了一家鐵匠鋪，最終發展為西馬格（錫根機械制造）股份有限公司。在慕尼黑完成工程學業后，海因里希?魏斯于1968年加入公司，并于1971年被任命為董事會主席。在他的領導下，公司進入了強勁增長與全球擴張階段。1973年，公司與總部位于杜塞爾多夫的施羅曼合并。公司后續的發展包含了若干重大的并購活動，其中重大的歷史事件包括1999年收購曼內斯曼德馬格以及2021年收購總部位于盧森堡的保爾沃特。

直到2024年，海因里希?魏斯一直擔任家族基金會的唯一主席，并為代際交接做好了周密準備。

除對公司的奉獻外，海因里希?魏斯數十年來亦投身于經濟政策機構：1982年至1997年，他領導了德國經濟亞太委員會的中國工作組；1983年至1988年擔任基督教民主聯盟（CDU）經濟委員會聯邦主席；1991年至1992年擔任德國產業聯合會（BDI）主席。此外，他還曾出任德意志鐵路（Deutsche Bahn）、德商銀行（Commerzbank）和貝塔斯曼（Bertelsmann）等公司的監事會成員，以及龐巴迪（Bombardier）董事會成員等職務。