新運營權協議的簽訂為雙方就該游戲第四部資料片《熊貓人之謎^TM》的合作奠定了穩固的基礎

上海2012年3月21日電 /美通社亞洲/ -- 今天，美國暴雪娛樂公司（NASDAQ: ATVI）和網易公司（NASDAQ: NTES）聯合宣布，雙方將延續其就《魔獸世界》在中國大陸業已展開的合作。該游戲在中國大陸地區現有運營權協議到期后，新的運營權協議將立即開始生效，并持續三年。

暴雪娛樂與網易在中國大陸地區就《魔獸世界》的合作始于2009年。在雙方的共同努力下，《魔獸世界》的第二部以及第三部資料片 -- 《巫妖王之怒^TM》和《大地的裂變^TM》陸續被成功地引進中國大陸，并得到了中國玩家的熱情支持。同時，除了《魔獸世界》，暴雪娛樂與網易的合作還覆蓋《魔獸爭霸^® III》、《星際爭霸^® II》以及戰網^®游戲平臺。

續簽運營權協議進一步鞏固了雙方業已存在的合作關系，并為將《魔獸世界》的第四部資料片 -- 《熊貓人之謎^TM》引進中國大陸市場奠定了基礎。該資料片于2011年暴雪娛樂嘉年華^®上首次公布，其中融入了多種深受東方文化影響的元素。此外，游戲中加入了全新的玩家可選種族（熊貓人）、全新職業（武僧）、新的區域，以及全新的寵物對戰系統、場景戰役、地下城“挑戰”模式等諸多新內容。

“我們衷心感謝廣大中國玩家多年以來對《魔獸世界》投入的巨大熱情。對于新協議的達成，我們感到非常高興，” 暴雪娛樂首席執行官兼聯合創始人Mike Morhaime表示，“我們期待與網易密切合作，早日將《熊貓人之謎》的所有新內容與游戲特色帶給中國的玩家們。”

“過去的三年，網易與暴雪娛樂就《魔獸世界》所展開的合作卓有成效。我們很高興這樣的合作能夠繼續，”網易首席執行官丁磊表示，“我們在戰略層面彼此互補，更擁有非常相似的企業文化。我有信心，憑借暴雪娛樂開發世界級游戲的能力，加上網易豐富的游戲本土運營經驗，我們將能夠為玩家們提供游戲體驗。”

暴雪娛樂公司簡介

暴雪娛樂 (www.blizzard.com)，Activision Blizzard (NASDAQ: ATVI)的子公司,  是全球娛樂軟件的頂尖開發商和出版商，在業界享有盛譽，最具震撼力的作品包括《魔獸世界^®》和《魔獸爭霸^®》、《星際爭霸^®》和《暗黑破壞神^®》系列，擁有13款暢銷游戲和多項年度游戲大獎的殊榮。公司同時提供世界上規模較大的在線游戲服務Battle.net^®，活躍用戶數以百萬計。

網易簡介

網易公司(NASDAQ: NTES)是中國領先的互聯網技術公司，在開發互聯網應用、服務及其它技術方面，網易始終保持國內業界的領先地位。網易利用先進的互聯網技術，加強人與人之間信息的交流和共享，實現“網聚人的力量”。網易在線游戲專業經營網絡娛樂及相關產業，主要提供多角色扮演網絡游戲（MMORPG）的開發和

運營，正在運營的包括《夢幻西游》、《大話西游II》、《大話西游III 》、《天下叁》、《大唐豪俠》、《大唐無雙》，《倩女幽魂》以及暴雪娛樂授權運營的《魔獸世界》以及《星際爭霸II》。