德期待蛇年更多投資

柏林2013年2月7日電 /美通社/ -- 蛇年將來臨，中國企業在產業升級的大環境中對德投資勢頭不減。2012年在德國聯邦外貿與投資署經手的投資項目中，中國的數量最多，達18%，第二名是美國（12%）。

中國企業面臨產業升級的問題，需要先進的管理方法和技術化的支持，使其更具國際競爭力。在全球豎立自己的品牌目前仍是一個艱難的過程。“因此面對升級問題， 投資德國會給中國企業帶來很多好處。”德國聯邦外貿與投資署的總經理Benno Bunse先生說道。“德國地處歐洲中心，中國企業可通過‘德國制造‘的品牌開拓國際市場。另外先進的管理技術與現代化的生產過程可以通過在德高素質的員工迅速學習。德國對高質量的要求和市場的強大競爭也有利于在德的生產型中資企業創造自己的國際名聲。”

據中國駐德使館經商處消息，2012年德國在中國的投資為14.7億美元。據估算，同年中國在德的投資也達到這個數字。這是史上首次，中國與德國之間的投資金額相當。蛇年德國期待更多來自中國的項目。

德國聯邦外貿與投資署是德國聯邦政府對外貿易和對內引資的機構。該機構為進入德國市場的外國公司提供咨詢和支持，并協助在德成立的企業進入外國市場。

Andreas Bilfinger
電話：+49 30 2000 99173
電郵：Andreas.Bilfinger@gtai.com