- 共同支持中國境內的航空機載通信服務

- 本次合作將為尋求機載通信服務的中國航空公司提供支持并為所有飛往和飛經中國的航空公司提供高品質的正規連接

加州西湖村和北京2013年8月16日電 /美通社/ -- 為世界各地航空公司提供基于衛星的航空機載無線網絡和基于個人移動終端的娛樂系統的領先供應商 Global Eagle Entertainment Inc. (Nasdaq: ENT) 與中國航天科技集團公司從事衛星運營服務業的核心專業子公司中國衛通集團有限公司（簡稱：中國衛通）今日簽署合作備忘錄，共同開發、實施和支持中國航空公司機載通信并為其提供開展此項業務的解決方案，還將為飛往和飛經中國領空的非中國航空公司提供支持。

Global Eagle 和中國衛通認識到需要強有力的基礎設施支持，為航空公司提供可靠的、能夠滿足乘客需求的機載通信服務，也使航空公司能夠帶來體現各自風格的服務。作為提供衛星通信解決方案和衛星通信領域的領先公司，雙方也將會滿足飛往和飛經中國的非中國航空公司的需求。

Global Eagle Entertainment 首席執行官 John LaValle 表示：“中國衛通是一家卓越的專業公司，他們將利用自身的多種獨特資源和技能來支持航空公司的機載通信項目。我們雙方將共同為航空公司提供高度專業化的基礎設施，使其可以為數百萬乘客提供可靠的機載通信服務。”

根據備忘錄，Global Eagle Entertainment 旗下子公司 Row 44 將提供其世界領先的、基于衛星的機載通信平臺，包括硬件和軟件。Row 44 還將充分發揮其在項目高效管理及一流空中服務的開發和運營方面的專長，從而提高乘客忠誠度和航空公司的收入。

中國衛通擁有并經營著13顆衛星和4個地面站，并與世界各地的衛星所有者保持良好的合作關系。中國衛通將為航空公司提供多樣化的服務，包括全球衛星連接、網絡安全和政策管理以及合作伙伴管理支持。這些服務可按照需要單獨選用或整合起來使用，主要是幫助航空公司較大程度地提高其機載通信解決方案的生產力。

此外，中國衛通還將為 Global Eagle 的非中國航空公司客戶提供中國境內的衛星和網絡服務。

中國衛通航空通信部總經理柴勇 (Chai Yong) 說：“Global Eagle 是全球機載通信服務的領先創新者。我們很高興能與這樣一家聲名顯赫的公司合作。我們公司在為客戶提供卓越品質和服務方面久享盛名，具備得天獨厚的優勢，能夠與 Global Eagle 共同推進中國快速發展的機載通信行業的發展和進步。”

Global Eagle 簡介

Global Eagle Entertainment Inc. 是一個領先的全方位服務平臺，為全球航空業提供內容和接連服務。通過其合并后的內容、分銷和技術平臺，Global Eagle 為航空公司和數百萬旅客提供業界齊全面的航空機載視頻內容、電子商務和信息服務組合。更多信息，請訪問：www.globaleagleent.com 。

中國衛通集團有限公司簡介

中國衛通集團有限公司（簡稱：中國衛通）是中國航天科技集團公司從事衛星運營服務業的核心專業子公司。中國衛通擁有13顆衛星資源，4個設施完善的地面站以及可靠的測控系統，其業務覆蓋衛星運營及相關的服務交付。做為中國內地唯一的衛星運營商，中國衛通向用戶提供企業專網、節目交換、內容投遞及分發、航空機載通信、互聯網接入等服務，并因此贏得了廣大客戶的滿意和信賴。