上海美國商會發布中小企業線上平臺，以增強美國中小企業在華競爭力
上海2013年9月25日電 /美通社/ -- 上海美國商會于9月16日至18日期間組織會員企業高管代表團進行一年一度的華盛頓“敲門之旅”，代表團就在華美資企業關心的主要問題及影響中美雙邊經貿關系的關鍵事務與美國政府官員、國會議員和智囊團進行廣泛深入的交流。
在上海美國商會2013屆董事會主席白德能（Robert Theleen）和上海美國商會總裁季瑞達（Kenneth Jarrett）的帶領下，代表團一行在為期三天行程中，分別與奧巴馬政府高級官員、國會議員及頂級智囊團成員舉行了50多場會議。會議期間，代表團與政府官員和智庫專家討論了在華美國企業所處商業環境，表達了對中美兩國達成雙邊貿易協定（BIT）的支持，以及對美國中小企業發展和中國即將在上海正式成立的自由貿易區（Free Trade Zone）規劃的支持。
在“敲門之旅”期間，上海美國商會還在華盛頓正式發布了中小企業線上平臺。并與美國商務部國際貿易管理局（International Trade Administration）簽署了合作意向書；與美國貿易與發展署（U.S. Trade and Development Agency）簽署了合作備忘錄。此外，上海美國商會還發布了兩份《觀點》報告：《美國產業在華競爭力——挑戰與機遇》和《美國中小企業在華發展機遇》。
中國是美國第三大且增長較快的出口市場。2012年，美國對華出口額創下新高，達到1100億美元，支持了近54萬的美國就業機會。“隨著中國繼續由出口和投資為主導的經濟轉向以消費和增值服務為導向的經濟，更多的市場機會將應運而生，美國企業具備良好的實力把握這些機遇，”白德能表示。“大多數在中國投資的美國跨國企業、中小企業、創業者及服務提供商都‘立足中國，服務中國’，主要專注于本土市場。”
隨著美國中小企業對中國作為開拓出口和增加銷售的潛在市場越來越感興趣，上海美國商會于2012年11月成立了中小企業中心，在美國中小企業和中國市場之間搭建了一座橋梁。本次新發布的中小企業線上平臺將提供一個在線市場和資訊來源，以支持美國中小企業出口商，并通過與美國聯邦、州及地方各級政府辦公室合作，獲取并發布投資項目，促進中美之間的雙向投資。
“中小企業在推動美國經濟發展中起著關鍵作用。雖然我們看到美國中小企業對中國市場越來越感興趣，但僅有很少一部分中小企業活躍在美國以外的市場，”季瑞達說道。“就開拓中國市場而言，企業需要能夠幫助他們摸清復雜投資環境的支持。政府機構和像上海美國商會這樣的商業服務機構需要協同起來，為增強美國中小企業在華競爭力提供必要的支持。”
上海美國商會中小企業中心是私營領域填補公共資源空缺方面的一個范例；也是私營領域與政府機構建立合作，支持美國中小企業增加對華出口的一個典范。
