上海2019年2月22日電 /美通社/ -- 航空業兩大巨頭霍尼韋爾(NYSE: HON)與柯蒂斯-萊特公司強強聯手，正合作開發航班數據監測與分析的全新方式，將極大提升航空事故調查水平。雙方將采用實時互聯技術改造駕駛艙語音記錄器和飛行數據記錄器 -- 即俗稱的“黑匣子”，用于商業航空客運、貨運及公務機市場。
雙方已經就合作開發下一代駕駛艙語音記錄器（CVRs）和飛行數據記錄器（FDRs）簽署協議，用于協助事故調查員、監管機構、飛機制造商和航空公司確定事故原因并提高航空安全。根據新協議，柯蒂斯-萊特公司將成為霍尼韋爾航空運輸和公務航空市場下一代記錄儀器的獨家供應商。
新的記錄儀器將起到“空中黑匣子”的作用，這意味著飛機擁有者、運營商和制造商將可以隨時獲取飛機的關鍵數據，從而通過數據分析來改善維護工作并提升對運營的理解與洞察。此外，在發生緊急情況時，調查人員將能更加快速便捷地獲得機上數據。
飛行數據記錄器是飛機數據的主要來源，自上世紀50年代投入使用以來，它幫助提升了航空安全標準，提供了數千個變量的重要信息，包括油位、高度、發動機性能、溫度、方向和速度等，確保在發生事故時，調查人員可以使用這些數據來了解導致事故發生的更多信息。然而在事故發生后，要找到并檢索飛行數據記錄器來解析事故原因卻非常困難。
“可靠的駕駛艙語音和飛行數據記錄器對于航空安全至關重要，這正是我們與柯蒂斯-萊特公司合作設計開發下一代記錄器的初衷。我們充分利用自身在硬件和軟件方面的專長來滿足歐洲航空安全局關于‘25小時記錄’的最新要求，讓新一代飛行數據記錄器能夠識別正確的信息，并在最關鍵的時候將其提供給航空公司。”霍尼韋爾航空航天集團服務與互聯總裁Ben Driggs表示：“在新的監管要求下，我們看到了一個提升記錄器技術的重要契機，使我們的技術不僅滿足監管機構的要求，而且使產品更強大、具備更好的互聯性，也為飛機運營商提供另一種數據收集來源，從而改善飛機維護水平和性能。”
兩家公司將共同開發新一代飛行數據記錄器硬件，同時，霍尼韋爾將進一步革新其軟件功能，以便在飛行過程中無縫接入實時數據。這將為飛機所有者、運營商和飛機制造商在駕駛艙語音和飛行數據記錄方面提供新的選擇，以幫助減少飛機故障停飛時間，并在緊急情況發生后配合相關調查。霍尼韋爾互聯飛機軟件所支持的實時信息流和服務器存儲功能將極大幫助航空公司和公務機運營商，該軟件允許從飛機上快速遠程檢索數據以進行存儲或分析。
柯蒂斯-萊特公司董事長兼首席執行官David C. Adams表示：“霍尼韋爾與柯蒂斯-萊特公司長期以來一直是防撞記錄器的先驅和創新者，50多年來一直為行業提供飛行數據記錄器。通過共同努力，我們將把飛行數據記錄器的互聯性能提升到新的高度，讓它運轉時間更長、存活能力更強。我相信這一融入雙方心血與積淀的產品推向市場后，將為客戶帶來財務、安全和運營等多方面效益。”
歐洲航空安全局要求自2021年起，駕駛艙語音記錄時長最低為25小時。霍尼韋爾HCR-25全新一代駕駛艙語音和飛行數據記錄器將超過這一要求。從此，飛機數據可以實現更高效的運營，支持實時回放數據和語音通信。
增加了互聯性之后，下一代記錄器只需在原有基礎上作簡單升級即可使用。在設計之初霍尼韋爾即充分考慮到節省安裝時間和成本的需求，因此開發出基于霍尼韋爾HFR-5系列駕駛艙語音和飛行數據記錄器的適形替代品。柯蒂斯-萊特公司的Fortress記錄器近期成功取證，這臺25小時時長的記錄器將用作新型HCR-25的基礎型號。
作為新型記錄器開發工作的一部分，霍尼韋爾將提供多種型號的產品，包括獨立的駕駛艙語音記錄器、獨立的飛行數據記錄器，或組合的駕駛艙語音記錄器和飛行數據記錄器。
相關信息
關于霍尼韋爾
全球幾乎所有商用、防務和航空飛機上均有霍尼韋爾航空航天集團各類產品和服務的身影。航空航天集團旗下業務單元研發創新解決方案，以及飛機發動機、駕駛艙和客艙電子設備、空中無線網絡連接、物流等技術和產品，以降低飛機油耗，提高航班準點率，提升飛行和跑道安全。欲了解更多信息，敬請訪問http://aerospace.honeywell.com，關注@霍尼韋爾航空航天官方微博，或關注@Honeywell Aero。
霍尼韋爾是一家《財富》全球500強的高科技企業。我們的高科技解決方案涵蓋航空、樓宇和工業控制技術，特性材料，以及物聯網。我們致力于將物理世界和數字世界深度融合，利用先進的云計算、數據分析和工業物聯網技術解決最為棘手的經濟和社會挑戰。在中國，霍尼韋爾長期以創新來推動增長，貫徹“東方服務于東方”和“東方服務于全球”的戰略。霍尼韋爾始創于1885年，在華歷史可以追溯到1935年，在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，上海是霍尼韋爾亞太區總部，同時在中國30多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在華員工人數約11,000名，其中20%為研發人員，共同打造萬物互聯、更智能、更安全和更可持續發展的世界。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn, 或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。
