-- 公司第三季度收入為1,290萬美元，同比增長16.5%
-- 公司關注高利潤游戲和博彩技術業務并尋求針對低利潤電信業務的戰略選擇
中國北京11月28日電 /新華美通/ -- 太平洋商業網絡有限公司 (Nasdaq: PACT)，中
國領先的客戶關系管理 (CRM)、移動互聯網、電子商務和博彩技術提供商，今天公布截至
2006年9月30日的第三季度未審計財務報告。
(Logo: http://www.sjzhexin.cn/sa/200611281258.jpg )
PacificNet 董事長兼首席執行官唐儀先生 (Tony Tong) 表示：“06年的第三季度標
志著 PacificNet 從低利潤的電信業務向高利潤博彩新業務轉型的開始。近期召開的董事
及管理層會議上，我們評估了博彩技術運營取得的初步成績，對于博彩技術運營的突飛猛
進和財務業績感到滿意。公司董事會和管理層贊同我們將在中國大陸、澳門和亞洲其它地
區的工作重心轉向迅速增長的博彩市場的新戰略。
PacificNet 總裁唐滔先生 (Victor Tong) 表示：“我們經營高利潤博彩業務的同
時，傳統業務也取得長足的發展。今年第三季度的收入是1,287.5萬美元，與05年第三季
度收入的1,104.7萬美元相比，增長了16.5%。并且季度毛利潤是248.3萬美元，與05年第
三季度的219.5萬美元相比，增長了13.1%。但是由于中國政府在7月份公布了針對增值業
務提供商的一些限制政策，我們的一些業務，特別是電信增值業務，受到了負面的影響。
盡管中國移動和政府的上述政策給電信增值業務帶來嚴重沖擊，我們仍相信這些政策將大
大提高行業準入的門檻并且減少邊緣商家的數量，而我們也將憑借自身的雄厚實力站穩腳
跟。我們預計中國 3G 電信業務正式啟動以后，電信增值業務發展前景會更加樂觀，
PacificNet 及其所有子公司也將順應電信增值業務的需求，抓住更多機遇。我們相信損
失只是暫時的，我們已經蓄勢待發，力爭在游戲和博彩業務領域創造輝煌。”
“多年以來，擁有與亞洲各大公司的人脈資源一直是公司的巨大優勢之一。我們已經
與一些客戶簽署了協議，與中央電視臺、南京航空公司、中國聯通和中國電信建立了業務
往來。同時公司還為麥當勞公司提供網絡質量管理服務和供應商質量管理服務。公司的
18900.com 網站已經成為中國領先的移動產品互聯網電子商務分銷商之一，覆蓋全國
1,572個省市。另外，第三季度，PacificNet 的 iMobile 與摩托羅拉簽署了一項新的協
議，成為摩托羅拉的移動產品和零配件在中國地區的指定售后服務提供商。正如我們已對
外公布過的消息，我們已經開始向博彩領域轉軌。年初時 PacificNet 網絡游戲有限公
司 (PacGames) 收購了澳門的 Able 娛樂科技有限公司 (Able Entertainment
Technology Limited)，為我們入主這個市場增添了濃墨重彩的一筆，我們也將此看作通
過調控現有業務來回報股東的巨大的財富。我們在澳門擁有天時地利，我們也將繼續拓展
在該地區的業務。我們堅信雄厚的實力和豐富的經驗能夠確保我們在這個市場所向披
靡。”
PacificNet 首席財務官約瑟夫·萊文森 (Joseph Levinson) 說：“本季度公司傳統
業務仍持續運作。我們已經盡快地打造了一支符合 SOX 要求并且趨于完善的內控隊伍。
對于我們的各項經營業務來說，構建一個滿足《SOX 法案》404條款要求的財務結構是至
關重要的。”
第三季度主要財務數據如下：
-- 三季度收入為1,287.5萬美元，與05年同期的1,104.7萬美元相比，增長了16.5％
-- 三季度毛利為248.3萬美元，與05年同期的219.5萬美元相比，增長了13.1％。
-- 毛利率由05年同期的19.9％下降到19.3％。作為公司向高利潤業務轉軌戰略的一
部分，公司的業務重心日益向博彩業務轉移。目前公司博彩技術部門的毛利率為
40%以上。
-- 三季度營業虧損為179.2萬美元，與05年同期的87.6萬美元的營業利潤相比，下降
了304.6％。營業利潤的同比下降主要是因為資本支出和員工成本的增加以及呼叫
中心擴建產生的租賃費和電費。本季度公司擴大其在香港的呼叫中心規模，由此
發生的與租賃、家具和裝飾、計算機設備以及軟件相關的折舊和攤銷費用也有所
攀升。
-- 三季度凈虧損為111.5萬美元，或每股基本收益虧損10美分（或每股攤薄收益虧損
10美分），與05年同期的61.1萬美元的凈收入，或每股基本收益6美分（每股攤薄
收益5美分）相比，下降了282％。凈利潤率由05年同期的5.5%下降到-8.7%。
-- 如果扣除總計超過110萬美元的存貨減值和應收賬款，本季度公司是盈利的。
-- 隨著公司業務在過去幾年中的快速發展，公司管理層正全力構建基礎設施及環
境，為發展成為大型公司鋪路。這就意味著要在人力資源上加大投入，并抓好系
從而確保面對未來機遇游刃有余。
-- 截止2006年9月30日的現金及現金等價物為743.9萬美元，而截止2005年12月31日
的現金及現金等價物為957.9萬美元，這是因為公司加大了投資，以其帶動收入和
利潤增長。
-- 截止2006年9月30日，三季度每股凈資產為3.26美元，現金每股收益為0.67美元，
而截止2005年12月31日的每股凈資產和現金每股收益分別為2.91美元和0.9美元。
-- 三季度公司三個主要業務部門-客戶關系管理外包、增值服務以及電信和博彩產品
產生的收入分別為：373.3萬美元、235萬美元、641.1萬美元；營業利潤分別為
11.3萬美元、-83.3萬美元和-19.1萬美元。而05年同期這三個部門產生的收入分
別為336.8萬美元、287萬美元、467.7萬美元；營業利潤分別為21.7萬美元、82.4
萬美元和17.2萬美元。
-- 公司將繼續以提供高質量服務為宗旨，促進長期的發展和盈利。公司還有很多收
購意向，并將收購目標放在可以產生并提高長期股東價值的潛在收購對象上。這
一收購策略使各收購子公司－易寶、廣州桑聚、太平洋網絡訊息、太平洋傳訊和
太平洋網絡游戲保持利潤率持續增長。
-- 公司成為摩托羅拉指定的互聯網電子商務服務提供商和摩托羅拉移動電話及零配
件網上商城的售后服務提供商。
前九個月重要財務數據：
-- 06年前九個月的總收入為4,723.9萬美元，與05年同期的3,253.9萬美元相比增長
了45.2%。
-- 06年前九個月的毛利潤為1,388.7萬美元，與05年同期的656萬美元相比增長了
111.7%。截止2006年9月30日的前九個月的毛利潤率為29.4%，而截止2005年9月30
日的毛利潤率為20.2%。
-- 06年前九個月的營業利潤為143.7萬美元，與05年同期的284.2萬美元的營業利潤
相比，下降了49.4％。
-- 06年前九個月的凈收入為60.4萬美元，或每股基本收益5美分（或每股攤薄收益5
美分），與05年同期的161.9萬美元的凈收入，或每股基本收益16美分（每股攤薄
收益15美分）相比，下降了62.7％，每股收益下降了68.8%。截止2006年9月30日
的前九個月的凈利潤率由05年同期的5%下降到1.3%。
業務展望
值此之際，公司做出2006財政年業務展望：
-- 預計總收入在6,000-6,500萬美元之間。
-- 預計凈利潤在100-120萬美元之間，或每股基本收益在9-11美分之間。
-- 近期發布的財務準則要求我們公布在三月發行的800萬美元可轉換債券的市值變
化，在綜合評估了各項因素后，我們記錄了121.2萬美元的市值變化收益。
2007財政年業務展望：
-- 預計總收入在6,200-6,700萬美元之間。
-- 預計凈利潤在340-380萬美元之間，或每股基本收益在31-35美分之間。
-- 公司期望通過內部發展和收購在中國移動游戲、互聯網游戲和博彩市場具有增值
作用的公司來提高收入和利潤。
-- PacificNet 計劃重點擴建高利潤的博彩和游戲技術部門，并將尋求戰略性選擇以
及并購機會，擺脫傳統低利潤電信業務的低迷。
今年9月，PacificNet 在澳門特區成立辦事處，進軍繁榮的澳門博彩和娛樂業。該辦
事處坐落在澳門特區第一國際商業中心，毗鄰新銀河星際酒店 (Galaxy StarWorld
Hotel)，距離永利賭場 (Wynn) 和金沙 (Sands) 娛樂場也僅是咫尺之遙。
PacificNet 首席執行官唐儀先生 (Tony Tong) 表示：“澳門目前已躋身為中國發展
速度較快的地區，我們很高興能夠進軍澳門的博彩業。新成立的澳門辦事處將有助于我們
在澳門市場更快地打開局面。我們認為亞洲的博彩技術市場近期將呈現良好的發展態勢，
能在這樣高速發展的市場擁有一席之地是很令人興奮的。澳門的發展潛力有目共睹，所以
澳門辦事處作為我們開辟澳門市場的第一步應運而生。澳門目前的博彩業收入主要來自貴
賓廳和大賭注的桌面游戲。隨著市場的日益成熟，預計賭注小、大眾化的電子版桌面游戲
在收入方面將不會遜色于拉斯維加斯賭場的桌面游戲。這種趨勢已經初見端倪。
PacificNet 將傾力打造電子版的大眾化亞洲賭場桌面游戲，力爭在這個行業中獨樹一
幟。”
澳門的發展速度在全世界首屈一指，預計到2007年它的收入總額將超過拉斯維加斯。
據澳門政府最新統計，2005年澳門博彩業收入高達58億美元，位居世界第二，而榜首拉斯
維加斯是60億美元。澳門的地理位置得天獨厚，毗鄰中國大陸實力最雄厚的城市之一廣東
省珠海市，渡船到香港也僅需要1小時。2005年澳門游客數量達到1870萬，其中56%（1050
萬）是中國大陸游客。預計到2010年，年游客數量有望達到3000萬，幾乎是翻了一翻。大
約有10億人生活在澳門周邊，乘飛機到澳門至多需要3個小時。澳門的酒店、賭場和其他
設施星羅棋布，預計在8處不同的場所還將擴建1萬多個賓客廳，新增的現場娛樂席位也將
超過2萬個。酒店式賭場在澳門有廣闊的發展前景，其中包括銀河 (Galaxy) 和新濠
(Melco) 等聲名顯赫的中國公司的賭場，以及聞名遐邇的金沙 (Sands)、威尼斯
(Venetian) 和9月6日剛剛落成的永利度假村等拉斯維加斯公司的賭場。中國普通百姓的
可支配收入持續增長，也預示著澳門博彩和娛樂業未來幾年的良好發展態勢。澳門是中國
唯一取得博彩合法經營許可的地區。
PacificNet 簡介
太平洋商業網絡有限公司 ( http://www.PacificNet.com ) 是中國領先的客戶關系
管理 (CRM)、電子商務和博彩技術業務提供商。PacificNet的客戶包括大中華地區領先的
電信、銀行、保險、旅游、營銷和商業服務公司以及電信消費者，如中國電信、移動、聯
通、電訊盈科、和記電訊、Bell24、摩托羅拉、諾基亞、索尼、TCL、華為、美國運通銀
行、花旗銀行、匯豐銀行、中國銀行、東亞銀行、新加坡發展銀行、TNT 快遞和香港政
府。PacificNet 總部設在中國北京和香港，在香港、北京、深圳、廣州和澳門等28個省
市設有辦事處，在中國地區各下屬公司的員工有2300余名。
太平洋網絡游戲有限公司是中國領先的中文電子博彩游戲機、博彩游戲技術解決方
案、相關維護和IT技術的主要提供商，面向澳門特別行政區、中國大陸和其他亞洲博彩市
場的主要酒店和娛樂商家提供服務。太平洋網絡游戲有限公司是領先的電子版游戲開發
商，主推低成本高收益的電子版大眾桌面游戲。而且，“百家樂” (Baccarat)、“輪
盤” (Roulette)、“番攤” (Fan-Tan)、“魚蝦蟹” (Fish-Prawn-Crab) 和“骰寶”
(Sic Bo) 等亞洲博彩游戲比西方的21點 (Blackjack) 撲克牌和“老虎機” (Slot
Machine) 游戲在亞洲的人氣更旺，因此更容易在澳門市場打開局面。電子版亞洲博彩游
戲的開發、生產、維護和服務目前尚未形成氣候，預計隨著澳門博彩游戲市場的成熟，將
會帶動此產業的大幅增長。太平洋網絡游戲有限公司的主要產品包括傳統老虎機以及多人
電子博彩游戲機，如“百家樂” (Baccarat)、“魚蝦蟹” (Fish-Prawn-Crab)、“骰
寶” (Sib-Bo Cussec)、“輪盤” (Roulette) 以及“開樂彩” (Keno)和“賓果”
(bingo) 等游戲的視頻彩票終端機 (VLT) 等。
PacificNet的業務主要包括以下三類：
1. 外包業務：人工語音服務，包括業務流程外包 (BPO)、客戶關系管理 (CRM)、呼
叫中心、IT 外包 (ITO) 和軟件開發業務。運營這些業務的子公司包括易寶太平洋、一創
中拓 (Smartime) 和PacificNet Solution。
2. 電信增值業務 (VAS)：自動語音服務，包括交互語音應答 (IVR)、短信 (SMS) 和
相關增值業務。運營這些業務的子公司包括林克海德、點訊、摩網和廣州桑聚。
3. 產品（電信和博彩）：主要包括通信和博彩產品、GSM/CDMA/3G 產品和多媒體通
訊信息亭。經營這些業務的子公司包括太平洋網絡訊息、iMobile、天一科技和太平洋網
絡游戲。太平洋網絡游戲有限公司是中國領先的中文電子博彩游戲機、博彩游戲技術解決
方案、相關維護和 IT 技術的主要提供商，面向澳門特別行政區和其他亞洲博彩市場的主
要酒店和娛樂商家提供服務。天一科技作為 PacificNet 又一子公司，從事交互多媒體自
助信息亭以及面向歐洲和亞洲酒店和娛樂商家的賓果 (bingo) 游戲和博彩游戲機的設
計、開發和生產業務。
4. 其它業務：其它行政、金融和投資服務以及非核心業務，運營這些業務的子公司
包括太平洋動力和太平洋國際財務。
分部數據
公司分部報告按業務部門公布，代表公司主要的業務。下表列出了公司分部的匯總的
財務數據。“其它業務”列包括公司其它業務以及與公司相關項目的未列入分部的部分利
潤（虧損）、收入和支出。
截至2006年9月30日止三個月 1．外包業務 2．增值業務 3．通訊及博彩產品
（美元） （美元） （美元）
收入 3,733,000 2,350,000 6,411,000
占總收入百分比 29% 18% 50%
營業利潤/（虧損） 113,000 (833,000) (191,000)
占總營業利潤百分比 -6% 46% 11%
總資產 9,159,000 18,939,000 12,813,000
占總資產百分比 14% 28% 19%
商譽 3,936,000 12,920,000 1,529,000
地理區域 香港、國內 國內 澳門、香
港、國內
截至2006年9月30日止三個月 4．其它業務 合計
（美元） （美元）
收入 381,000 12,875,000
占總收入百分比 3% 100%
營業利潤/（虧損） (881,000) (1,792,000)
占總營業利潤百分比 49% 100%
總資產 26,159,000 67,070,000
占總資產百分比 39% 100%
商譽 -- 18,385,000
地理區域 香港、國
內、美國
截至2005年9月30日止三個月 1．外包業務 2．增值業務 3．通訊及博彩產品
（美元） （美元） （美元）
收入 3,368,000 2,870,000 4,677,000
占總收入百分比 31% 26% 42%
營業利潤/（虧損） 217,000 824,000 172,000
占總營業利潤百分比 25% 94% 20%
總資產 4,939,000 9,254,000 189,000
占總資產百分比 11% 21% 0%
商譽 3,542,000 8,702,000 979,000
地理區域 香港、國內 國內 澳門、香
港、國內
截至2005年9月30日止三個月 4．其它業務 合計
（美元） （美元）
收入 132,000 11,047,000
占總收入百分比 1% 100%
營業利潤/（虧損） (337,000) 876,000
占總營業利潤百分比 -39% 100%
總資產 28,983,000 43,365,000
占總資產百分比 67% 100%
商譽 -- 13,223,000
地理區域 香港、國
內、美國
截至2006年9月30日止九個月 1．外包業務 2．增值業務 3．通訊及博彩產
品
（美元） （美元） （美元）
收入 10,312,000 14,907,000 18,262,000
占總收入百分比 22% 31% 39%
營業利潤/（虧損） 515,000 2,011,000 74,000
占總營業利潤百分比 36% 140% 5%
總資產 9,159,000 18,939,000 12,813,000
占總資產百分比 14% 28% 19%
商譽 3,936,000 12,920,000 1,529,000
地理區域 香港、國內 國內 澳門、香
港、國內
截至2006年9月30日止九個月 4．其它業務 合計
（美元） （美元）
收入 3,758,000 47,239,000
占總收入百分比 8% 100%
營業利潤/（虧損） (1,163,000) 1,437,000
占總營業利潤百分比 -81% 100%
總資產 26,159,000 67,070,000
占總資產百分比 39% 100%
商譽 -- 18,385,000
地理區域 香港、國
內、美國
截至2005年9月30日 1．外包業務 2．增值業務 3．通訊及博彩產品
止九個月 （美元） （美元） （美元）
收入 9,860,000 9,024,000 13,408,000
占總收入百分比 30% 28% 41%
營業利潤/（虧損） 866,000 2,413,000 408,000
占總營業利潤百分比 30% 85% 14%
總資產 4,939,000 9,254,000 189,000
占總資產百分比 11% 21% 0%
商譽 3,542,000 8,702,000 979,000
地域理區 香港、國內 國內 澳門、香
港、國內
截至2005年9月30日 4．其它業務 合計
止九個月 （美元） （美元）
收入 247,000 32,539,000
占總收入百分比 1% 100%
營業利潤/（虧損） (845,000) 2,842,000
占總營業利潤百分比 -30% 100%
總資產 28,983,000 43,365,000
占總資產百分比 67% 100%
商譽 -- 13,223,000
地域理區 香港、國
內、美國
按照地理區域將產品及服務收入分類：（以美元計）
截至2006年9月30日止三個月 香港、澳門 中國大陸 美國 合計
產品收入 5,261,000 2,169,000 -- 7,430,000
服務收入 3,435,000 2,010,000 -- 5,445,000
截至2005年9月30日止三個月 香港、澳門 中國大陸 美國 合計
產品收入 4,776,000 1,363,000 -- 6,139,000
服務收入 2,305,000 2,603,000 -- 4,908,000
截至2006年9月30日止九個月 香港、澳門 中國大陸 美國 合計
產品收入 17,355,000 7,739,000 -- 25,094,000
服務收入 9,970,000 12,175,000 -- 22,145,000
截至2005年9月30日止九個月 香港、澳門 中國大陸 美國 合計
產品收入 13,538,000 4,769,000 -- 18,307,000
服務收入 6,990,000 7,242,000 -- 14,232,000
PacificNet 及其子公司合并資產負債表
（除票面價值和股票數量以外，均以千美元計）
2006年9月30日 2005年12月31日
（未審計） （已審計）
----------------- -----------------
資產
流動資產：
現金及現金等價物 7,439 9,579
限定性用途現金–用于質押的銀行存款 232 1,652
應收賬款，分別扣除壞賬準備622和5后的凈額 13,116 5,998
存貨 2,039 1,836
應收貸款-關聯方 4,879 2,520
應收貸款-第三方 1,219 1,572
其它流動資產 8,782 7,973
流動資產合計 37,706 31,130
財產及設備-凈值 8,731 4,300
對關聯公司和子公司的投資 776 410
有價證券-可供出售 545 539
商譽 18,385 14,824
其它資產-可轉債發行成本（凈值） 927 --
資產合計 67,070 51,203
負債及股東權益
流動負債：
銀行授信額度 1,082 1,060
銀行貸款-流動部分 992 188
融資租賃-流動部分 133 126
應付賬款 3,931 3,186
預提費用及其它應付賬款 2,586 4,620
應付所得稅 113 296
應付認購股權款 390 775
應付關聯方借款 373 369
流動負債合計 9,600 10,620
長期負債：
銀行借款-非流動部分 1,436 6
融資租賃-非流動部分 148 78
可轉換債券 8,000 --
權證負債 268 --
復合內含衍生負債 357 --
利息折價 (1,530)
應付違約賠償金 800 --
長期負債合計 9,479 84
負債合計 19,079 10,704
少數股東權益 11,586 8,714
承諾及或有事項
股東權益：
優先股，票面價值0.0001美元，已認
證-5,000,000股
已發行及流通股-無 --
普通股，票面價值0.0001美元，已認
證-125,000,000已發行及流通股
2006年9月30日-13,983,497已發行
股，11,646,836流通股
2005年12月31日-12,000,687已發行
股，10,831,024流通股 1 1
庫藏股，按成本價格（2006Q3：2,336,661
股，2005：1,169,663股） (243) (119)
資本公積 62,201 57,690
累積其它收入 266 247
累積虧損 (25,386) (25,990)
應收股票認購款 (434) (44)
股東權益合計 36,405 31,785
負債及股東權益合計 67,070 51,203
PacificNet 及其子公司合并損益報表
（未審計。除每股收益及股票數量外，均以千美元計。）
截至9月30日止三個月 截至9月30日止九個月
2006 2005 2006 2005
（重新公布的） （重新公布的）
收入 $ 12,875 $ 11,047 $ 47,239 $ 32,539
服務 5,445 4,908 22,145 14,232
產品銷售 7,430 6,139 25,094 18,307
收入成本 (10,392) (8,852) (33,352) (25,979)
服務 (3,352) (3,113) (10,635) (9,314)
產品銷售 (7,040) (5,739) (22,717) (16,665)
毛利 2,483 2,195 13,887 6,560
銷售及管理費用 (2,482) (1,004) (9,982) (3,261)
存貨減值損失 (486) -- (486) --
壞賬費用 (657) -- (657) --
折舊和攤銷 (255) (133) (474) (275)
利息費用 (395) (182) (851) (182)
營業利潤/（虧損） (1,792) 876 1,437 2,842
利息收入 96 155 177 155
衍生品市值變動收益 1,004 -- 1,212 --
違約賠償費用 (800) -- (800) --
其他收入 (113) 171 173 577
稅前及少數股東權益前利潤 (1,605) 1,202 2,199 3,574
預付所得稅 (119) 13 (319) (51)
關聯公司利潤 80 8 129 12
少數股東權益 529 (612) (1,405) (1,916)
普通股股東凈收益/（虧損） $ (1,115) $ 611 $ 604 $ 1,619
每股基本收益 $ (0.10) $ 0.06 $ 0.05 $ 0.16
每股攤薄收益 $ (0.10) $ 0.05 $ 0.05 $ 0.15
“安全港”聲明
本公司的聲明包含前瞻性陳述。我們也會在遞交給 SEC 的 10K、10Q、8K 等報表
中，以及對股東的年報、代理聲明、新聞公布和其他書面材料中做出書面前瞻性陳述；我
們的執行官、董事或員工也可能對第三方做出口頭前瞻性陳述。這些陳述并非歷史性事
實，其中包括我們的信念、預測以及展望等，他們都以當前的計劃、估計和預測為依據，
因此，您不必過于依賴。
前瞻性陳述包括固有的風險和不確定因素。我們需要提醒您的是，很多重要因素會造
成實際結果與相關前瞻性陳述有重大出入。潛在的風險和不確定因素包括但不限于太平洋
商業網絡有限公司的歷史資料、將來可能的虧損、有限的經營歷史、中國政策前景的不確
定性，季度運營損益的變化。有關上述及其它風險的詳細信息收錄于太平洋商業網絡有限
公司向美國證券交易委員會送交的 10-K 與和其它文件中。
