倫敦2011年1月12日電 /美通社亞洲/ -- 專注于通信領域的獲獎頂級域名 (TLD) .tel 的注冊運營商 Telnic Limited (http://telnic.tel) 和其中國戰略合作伙伴 TelChina（通際名聯（北京）科技有限公司）(http://telchina.tel) 今天宣布，中國領先的 B2B 電子商務和傳統營銷服務供應商慧聰網 (HC International) (http://www.hc360.com - HK8292) 已經開始向其西南運營中心平臺的170000名客戶提供 .tel 域名。

TelChina 首席執行官王曉菁解釋道：“我們很高興慧聰網成為中國首家將 .tel 域名整合到其電子商務服務中的領先服務供應商。隨著企業網絡影響力的重要性日益增加，以及移動網絡的使用愈加普及，提供 .tel 域名將增強其國內外客戶的可發現性、可訪問性以及聲譽。”

憑借涉足32個以上行業的1000多萬注冊用戶，慧聰網是中國領先的 B2B 電子商務服務供應商。慧聰網將分批為其西南運營中心平臺的170000家中小企業提供 .tel 域名。企業將受益于與其現有慧聰網服務捆綁的 .tel 域名，通過為客戶提供 .tel 等各種通信選擇，包括移動優化型微型網站，使其業務實現跨平臺環境的展現并提高溝通效率。

Telnic Limited 首席執行官 Khashayar Mahdavi 表示：“鑒于 TelChina 和.tel 在慧聰網等機構中的快速普及，我們堅信2011年對于 TelChina 和.tel 而言是十分精彩的一年。鑒于這項交易及其他交易的益處顯而易見，我們預期 .tel 域名將在該地區的電子商務、在線營銷和電信公司中加速普及。”

慧聰網簡介

創建于1992年的慧聰網 (HK8292) 是中國領先的 B2B 電子商務服務供應商。慧聰網于2003年12月成功在香港交易所創業板上市，并成為信息服務業和 B2B 電子商務服務行業首家上市的大陸企業。目前，慧聰網擁有1000多萬注冊用戶，并為32個以上行業的800萬買家提供服務，是中國最具影響力的電子商務服務供應商。

Telnic 網址: http://about.telnic.tel。
TelChina 網址: http://telchina.tel。

媒體聯系人：Telnic Limited 的 Justin Hayward：http://justin.tel。

            TelChina 的 Celine Yang：http://celineyang.tel。