倫敦和紐約2012年1月30日電 /美通社亞洲/ --

為全球金融市場提供延遲管理系統的供應商 Corvil 今天宣布對其 CorvilNet 平臺進行重大升級，此次升級將會給同一機構內的多個交易業務和支持團隊帶來延遲管理方面的好處。這次推出新的平臺是為了對客戶們的需求加以回應，這些客戶希望把多個獨立的基礎架構升級合并成一個共同的低延遲交易基礎架構，而且新的基礎架構要能夠讓所有業務都能分享到經濟方面的效益。此次升級由一個共同的產品平臺提供支持，該平臺可以為基礎數據和交易的高性能與延遲管理提供保證。

新平臺將 CorvilNet 延遲管理平臺的覆蓋面擴展到多個資產種類和部門。現在安裝單一的 CorvilNet 就可以讓多個部門獲得開展業務所需的相關分析與統計資料。管理人員、交易商、交易支持團隊和基礎架構團隊現在只需按下一個鍵就能查看 CorvilNet 的實時和歷史數據，而且這一切都可以按照他們的具體要求進行定制。查看的權限還包括有權限制獲取具體的指令流信息。舉例來說，不同資產種類的多個交易商現在可以共享單獨部署的 CorvilNet，而且可以確保其他交易商無法獲得他們的指令流信息分析。

Corvil 產品管理副總裁 Donal O'Sullivan 說：“通過利用靈活到足以滿足整個機構的需求的單一延遲管理平臺取代多個過時的監控系統，我們的客戶可以節省不少費用。”

現有用戶之一德意志交易所 (Deutsche Borse) 正在利用 CorvilNet 平臺的最新版本來更新該交易所的全球延遲監控系統并為近期的10G 主機托管服務增添新能力。

負責網絡和基礎架構的德意志交易所執行副總裁 Matthias Kluber 說：“CorvilNet 讓德意志交易所和交易所的客戶能夠完整、全面地了解德意志交易所集團 (Deutsche Borse Group) 下屬各市場的延遲情況。借助于此次新的 CorvilNet 系統升級，我們可以延續我們對向客戶提供較佳服務的承諾。”

新平臺的其他重要特征包括支持實時多渠道傳送 CorvilNet 延遲數據的 CorvilNet Latency Feed；分布式多跳分析；交易日預警和零交易量預警的時間（即市場數據或交易時段何時失靈）。

新的 CorvilNet 平臺即刻開始發售；垂詢詳情，請聯系您的 Corvil 銷售代表。

Corvil 簡介

Corvil 是為全球金融市場提供延遲管理系統的供應商。該公司成立于2000年，在紐約、倫敦、新加坡和都柏林開展業務。客戶可以通過 Corvil 對其交易應用及網絡的性能進行精確監控、故障排除和報告。此外，Corvil 的產品還用于展示主機托管、直接傳送專線和交易客戶直接市場接入 (DMA) 等服務的延遲合規和透明度。垂詢 Corvil 詳情，請訪問：http://www.corvil.com。