新加坡和紐約2011年7月27日電 /美通社亞洲/ -- 用于高效交易與市場數據的延遲管理系統供應商 Corvil 今天在新加坡成立其地區總部。該辦事處將服務于日益壯大的客戶群，而該公司也將借助這一辦事處在它認為是關鍵增長市場的亞太地區實現進一步的擴張。

亞洲市場正在迅速發展，對新的交易基礎設施的投資也在不斷加大，如新加坡交易所 (Singapore Exchange) 采用新一代超高速交易平臺 Reach 以及之前東京證券交易所 (Tokyo Stock Exchange) 部署了 Arrowhead 高速交易平臺。在市場需求、證券交易所的統一和法規接受度加大的推動下，高頻交易的采用率不斷上升，該地區在技術上的投入也隨之不斷增加。據東京證券交易所表示，目前大約30%的交易屬高頻交易。

Corvil 首席執行官 Donal Byrne 表示：“亞洲是高效交易的關鍵增長市場，反過來也對這一活動進行監測。我們看到，這一地區的業務在增加，從銀行到交易所都在進行重大技術投資以優化他們的超低延遲服務。新辦事處的成立標志著我們在打造亞洲具有強大競爭力的世界級延遲管理解決方案供應商的戰略上又邁出一步。”

新辦事處將由亞洲區銷售副總裁 Peter O'Connor 領導。Peter O'Connor 主要負責向關鍵交易機構出售延遲管理解決方案，在 Corvil 已經積累了7年多的豐富經驗。Corvil 在倫敦、都柏林和紐約也設有辦事處。

Corvil 簡介

Corvil 是面向金融市場的全球性銀行、交易所、電子做市商和服務供應商等全球領先的交易機構提供統一延遲管理系統的供應商。該公司成立于2000年，在紐約、倫敦和都柏林開展運營。客戶可以通過 Corvil 對其交易應用及網絡的性能進行精確監控、故障排除和報告。此外，Corvil 的產品還用于展示主機托管、直接傳送專線和交易客戶直接市場接入 (DMA) 等服務的延遲合規和透明度。垂詢 Corvil 詳情，請訪問：http://www.corvil.com 。