北京12月8日電 /新華美通/ -- 太平洋商業網絡有限公司 (NasdaqGM: PACT)，中國
領先的客戶關系管理 (CRM)、移動互聯網、游戲和博彩技術、電子商務以及電信增值業
務 (VAS) 服務提供商，今天宣布公司出席了于12月4日至8日在中國香港亞洲國際博覽館
舉行的“2006年世界電信展” ( http://www.ITU.int/WORLD2006/ )。“2006年世界電信
展”是世界頂級電信會展，由國際電信聯盟 (ITU) 主辦，與會者均為全球主要的電信行
業巨頭。PacificNet 董事長兼首席執行官唐儀先生 (Tony Tong)、總裁唐滔先生
(Victor Tong) 以及 PacificNet 子公司廣州 3G 總經理王永超先生 (Super Wang) 在出
席此次電信展時對公司加入 3G 業務陣營的戰略進行了深入的探討。
(Logo: http://www.sjzhexin.cn/sa/200611281258.jpg )
對于業界翹首企盼的中國 3G 的發牌情況，中國信息產業部部長王旭東先生在“2006
年世界電信展”上表示發牌已經指日可待，并且重申了保證北京2008年奧運會期間各大電
信運營商可以實現 3G 服務的承諾。中國網通首席執行官左迅生先生也表示中國網通和中
國電信有望在明年2月份獲得 3G 牌照。中國聯通澳門分公司副總裁陳武先生稱澳門聯通
將于明年第二季度開始運作 3G 業務。
一直以來涉及 3G 服務的業界巨頭、電信專家和學者以及政府官員們對中國 3G 的發
牌充滿憧憬。中國信息產業部 (MII)、中國移動、中國聯通、中國電信、中國網通、華
為、中興、大唐、美國高通、諾基亞、摩托羅拉以及主要的硬件廠商、手機制造商、內容
提供商和增值業務提供商都與 3G 產業價值鏈息息相關，國際電聯的“2006年世界電信
展”也因此倍受關注。3G 業務將實現視頻電話、數據快速下載和移動互聯網接入服務。
在此次的國際電聯世界電信展上，面對即將亮相中國的 3G 業務，PacificNet 董事
長兼首席執行官唐儀先生 (Tony Tong) 深入分析了公司將實行的運營策略。他表示：
“中國主要的政府領導和電信行業領導者在本周舉行的國際電信聯盟會議上已經進行了深
入的探討，中國政府有望在未來幾個月內正式頒發 3G 牌照，我們確信在2008年奧運會之
前甚至更早即可在主要城市運營 3G 網絡。我們也期待這一天早日到來。無論 3G 牌照花
落誰家，PacificNet 都是受益者，因為我們和中國四大主要的電信運營商中國移動、中
國聯通、中國電信和中國網通始終保持著良好的合作關系。中國是擁有約4億手機用戶，
位居世界首位。而 PacificNet 是中國領先的電信增值業務、手機游戲和應用以及客戶關
系管理服務提供商，在電信領域一直都很活躍。中國的 3G 業務將如期而至，而新型 3G
增值業務將面臨的機遇和挑戰并存。中國的電信用戶可以通過我們運營增值業務的子公司
廣州 3G、點訊和萬容的覆蓋全國27個省份的全方位服務和本地增值服務體驗我們的
iPACT 服務。我們對中國 3G 業務的啟動充滿期待，它將帶動 PacificNet 的 iPACT、
CRM、IVR 和 VAS 業務的發展。我們已經整裝待發，準備在中國未來的 3G 業務市場大顯
身手。”
最近，PacificNet 與中國聯通簽署了一項合作協議，成為“聯通在信”全網短信服
務提供商。“聯通在信”旨在向中國聯通移動電話用戶提供豐富多彩的信息資訊服務。
“聯通在信”是基于短消息平臺的信息訂閱和點播業務，中國聯通 GSM 和 CDMA 用戶均
可使用。其中的主要業務包括：娛樂類、金融類、交互式娛樂游戲和交友等。目前此項服
務已在20多個省市開展，手機用戶可以通過短信獲取第一手資料，享受便利生活。
PacificNet 還是中國電信客戶關系管理 (CRM) 服務提供商，服務范圍包括客戶關系
管理咨詢、電話營銷管理和呼叫中心培訓服務。目前已在多個項目上進行合作，優化其
10000號呼叫中心的 CRM 服務水平、電話營銷管理能力和客服水平。
摩網 (MOABC.com) 是中國領先的移動互聯網門戶網站，現已擁有注冊用戶1,100多
萬，在業界首屈一指，其特色服務包括移動社會網絡、移動游戲和娛樂，作為免費的
WAP 門戶向國內日益增多的手機和互聯網用戶提供豐富多彩的移動互聯網服務，包括新聞
資訊、移動博彩娛樂服務、手機博客、無線郵箱 (Mo-Mail)、Avatar 角色扮演游戲和在
線養寵、交友、移動即時消息、虛擬社區、移動社會性社區和虛擬房間 SHOW 等。
PacificNet 總裁唐滔先生 (Victor Tong) 稱：“由于我們的移動 WAP 門戶服務在
中國開局良好，同時 3G 發牌已經近在眼前，我們相信摩網 WAP 門戶和社區擁有巨大的
市場潛力。擁有超過1,100萬的注冊用戶，我們堅信摩網妙趣橫生的移動門戶網站和巨大
的用戶基數將對 PacificNet 在移動博彩游戲和電子商務領域的總體策略產生積極影響。
此次 PacificNet 入資摩網，將在管理、營銷和移動互聯網技術的發展方面取得積極成
果。中國擁有世界上規模較大、發展最迅速的電信市場和超過4億的手機用戶，憑借我們
在移動社會網絡服務方面豐富的經驗，我們深信 PacificNet 架構在中國大陸和澳門地區
的 CRM 和博彩游戲服務網絡將日益繁榮并進入佳境。”
據行業報告顯示，目前全球的 3G 用戶有2億，共有151個運營商在56個國家和地區提
供 3G 業務，3G 網絡已達207個。在亞洲，日本和韓國的 3G 用戶數分別占移動用戶總數
的38%和62%；預計我國 3G 業務啟動5年以后業務總收入將達到2,850億元（約合356億美
元)，每年能夠創造近3,000萬就業機會。根據賽迪網和 DoNews 新近公布的行業報告，
3G 殺手級應用的核心被稱為是 “Games（游戲）、Gambling（博彩）和 Girls（女
孩）”。同時中國的 3G 網絡啟動以后，移動聯機游戲將迎來又一個火爆發展的浪潮。業
界經常提及聯機和脫機移動游戲的服務模式大相徑庭。聯機游戲采用電信服務模式，收入
來源是游戲過程中產生的流量費用；而脫機移動游戲僅收取將游戲應用程序下載到手機上
所需的小筆費用。預計 WAP、JAVA 和 BREW 將迎來茁壯成長的春天，而基于 SMS 的游戲
將進入冷凍期。中國是擁有超過4億手機用戶的泱泱大國，而且手機用戶數正呈現激增的
態勢，而約為1.2億的互聯網用戶數則無法同日而語。
國際電信聯盟和 3G 標準簡介
國際電信聯盟 (International Telecommunication Union，ITU) 是聯合國專門機構
之一，也是世界上歷史悠久的國際組織。ITU 前身是1865年5月17日成立的國際電報聯
盟，總部設在瑞士日內瓦。它的創建旨在實現無線電通信標準化，協助政府和私營企業協
調全球電信網絡和服務。其主要任務是開發全球標準、無線電頻譜劃分以及規劃國家間網
絡互聯實現國際通話，從這個角度講 ITU 管理電信事務類似于 UPU（萬國郵政聯盟）管
理郵政事務。
3G 是第三代移動通信技術的簡稱。3G 服務能夠同時間傳送聲音數據（通話）及非聲
音數據（信息下載、電子郵件交換和即時通訊等）。3G 服務營銷上，視頻電話技術常被
看作 3G 的殺手級應用。歐洲提出的 3G 稱作 W-CDMA，諾基亞和愛立信公司擁有該項技
術的專利權；美國部分運營商使用的版本叫 CDMA 1000x；中國則稱為 TD-SCDMA。TD-
SCDMA（時分同步碼分多址）是由中國獨立開發的 3G 移動通信技術標準，中國政府已向
國際電信聯盟提交該標準并于2000年5月獲批，成為 3G 全球標準。中國國內廠商首次獲
得電信行業標準的控制權，擔負起完善該項技術并與 WCDMA 和 CDMA2000 1x EV-DO 角逐
中國 3G 市場的重任。TD-SCDMA 的國內控制意味著國內廠商和運營商將擁有更多的自主
權并能夠大幅降低成本。目前，中國即將啟動的 3G 標準包括 TD-SCDMA、WCDMA 和
CDMA2000 1X EV-DO。在中國政府和 TD-SCDMA 產業聯盟 (TDIA) 的鼎力支持下，TD-
SCDMA 將蓄勢待發，博弈中國 3G 市場。
TD-SCDMA（同步時分碼分多址）是 3G 移動通信標準，由中國信息產業部電信科學技
術研究院 (CATT)、大唐和西門子公司共同推出的中國自主研發的技術。2006年1月20日，
中國信息產業部正式宣布 TD-SCDMA 為中國 3G 移動通信標準。
PacificNet 簡介
太平洋商業網絡有限公司 ( http://www.PacificNet.com ) 是中國領先的客戶關系
管理 (CRM)、電子商務和博彩技術業務提供商。PacificNet 的客戶包括大中華地區領先
的電信、銀行、保險、旅游、營銷和商業服務公司以及電信消費者，如中國電信、移動、
聯通、電訊盈科、和記電訊、Bell24、摩托羅拉、諾基亞、索尼、TCL、華為、美國運通
銀行、花旗銀行、匯豐銀行、中國銀行、東亞銀行、新加坡發展銀行、TNT 快遞和香港政
府。PacificNet 總部設在中國北京和香港，在香港、北京、深圳、廣州和澳門等28個省
市設有辦事處，在中國地區各下屬公司的員工有1,400余名。
廣州 3G 簡介
廣州 3G 信息技術有限公司（“廣州 3G”）是中國較大的電信增值和信息業務供應
商，其語音（IVR 和呼叫中心）和數據（SMS、MMS、WAP、JAVA 和 GPRS）連接四大電信
運營商，業務覆蓋移動和固定網絡。廣州 3G 還提供多種 IVR、其它無線和固定以及電信
增值業務，包括彩鈴、彩話、VICQ 移動即時消息、運動和足球新聞、天氣預報、股票價
格、歌曲和移動卡拉 OK、移動電視、游戲、娛樂以及社區服務，如在線聊天和交友等。
移動和固定電話用戶可以通過四大電信運營商的網絡獲得廣州 3G IVR 服務。廣州 3G 公
司目前有員工238人，在26個省市設有辦事處。
“安全港”聲明
前瞻性陳述包括固有的風險和不確定因素。我們需要提醒您的是，很多重要因素會造
成實際結果與相關前瞻性陳述有重大出入。潛在的風險和不確定因素包括但不限于太平洋
商業網絡有限公司的歷史資料、將來可能的虧損、有限的經營歷史、中國政策前景的不確
定性，季度運營損益的變化。更多有關上述及其它風險的信息收錄于太平洋商業網絡有限
公司向美國證券交易委員會送交的 10-KSB 與其它文件中。
